Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контакти (щепсели и други контакти - електрически връзки) и техните защитни средства, а именно свързани с централни системи за почистване
Czech[cs]
Zásuvky (zástrčky a jiné kontakty - elektrické spojovací prvky) a jejich chrániče, jmenovitě vztahující se k systémům centrálních vysavačů
Danish[da]
Stikdåser (stik og andre kontakter - elektriske forbindelser) og beskyttelsesanordninger hertil, blandt andet i forbindelse med centrale udsugningssystemer
German[de]
Steckdosen (Stecker und andere Kontakte - elektrische Anschlüsse) und ihre Schutzvorrichtungen, nämlich im Zusammenhang mit Zentral-Vakuum-Systemen
Greek[el]
Ρευματοδότες (βύσματα και άλλες επαφές - ηλεκτρικοί σύνδεσμοι) και διατάξεις προστασίας αυτών, συγκεκριμένα σε σχέση με κεντρικά συστήματα κενού
English[en]
Sockets (plugs and other contacts - electric connections) and their protectors, namely related to central vacuum systems
Spanish[es]
Enchufes (tapones y otros contactos, conexiones eléctricas) y sus protectores, en concreto asociados a sistemas de vacío central
Estonian[et]
Pistikupesad (pistikud ja muud kontaktid - elektriühendused) ning nende kaitsmed, nimelt seoses kesksete vaakumsüsteemidega
Finnish[fi]
Pistokkeet (tulpat ja muut koskettimet, sähköliittimet) ja niiden suojukset, nimittäin keskusimurijärjestelmiin liittyvät
French[fr]
Connecteurs (fiches et autres contacts - raccords électriques) et leurs protections, à savoir pour systèmes d'aspirateurs centraux
Hungarian[hu]
Dugaljak (dugaszok és egyéb csatlakozások - elektromos csatlakozások) és ezek védőeszközei, nevezetesen központi porszívó rendszerekkel kapcsolatosak
Italian[it]
Prese (spine ed altri contatti - collegamenti elettrici) e protezioni relative, ovvero in materia di sistemi aspirapolvere centralizzati
Lithuanian[lt]
Lizdai (kištukai ir kiti kontaktai - elektros jungtys) bei jų apsaugos, būtent susiję su centrinėmis vakuuminėmis sistemomis
Latvian[lv]
Kontaktligzdas (kontaktdakšas un citi kontakti - elektriskie savienojumi) un to aizsargi saistībā ar centrālajām vakuuma sistēmām
Maltese[mt]
Sokits (plakek u kuntatti oħra - konnessjonijiet elettriċi) u l-protetturi tagħhom, jiġifieri relatati ma' sistemi tal-vakwu ċentrali
Dutch[nl]
Contactdozen (stekkers en andere contacten - elektrische aansluitingen) en hun beschermingen, te weten met betrekking tot centrale stofzuigsystemen
Polish[pl]
Gniazdka (wtyczki i inne kontakty - łącza elektryczne) oraz ich zabezpieczenia, mianowicie związane z systemem centralnego odkurzania
Portuguese[pt]
Tomadas, fichas e outros dispositivos de contacto (ligações eléctricas) e respectivas protecções, nomeadamente os relacionados com sistemas de vácuo central
Romanian[ro]
Prize (fise si alte contacte - conexiuni electrice) si protectii pentru acestea, referitoare in special la sistemele centrale de aspirare
Slovak[sk]
Elektrické zásuvky a príslušné chrániče, menovite súvisiace s centrálnymi vysávačovými systémami
Slovenian[sl]
Vtičnice (vtikači in druga stikala - električni priključki) in njihovi regulatorji, in sicer v zvezi s centralnimi vakuumskimi sistemi
Swedish[sv]
Uttag (pluggar och andra kontakter - elektriska anslutningar) och skydd för dem, nämligen relaterade till centrala vakuumsystem