Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Això és un cap de setmana de vacances.
Czech[cs]
Tohle je prodloužený víkend.
German[de]
Das ist ein Ferienwochenende.
Greek[el]
Είναι σαββατοκύριακο διακοπών.
English[en]
This is a holiday weekend.
Spanish[es]
Este es un fin de semana festivo.
French[fr]
Il y a un weekend de vacances.
Hebrew[he]
זה סופ " ש של חג.
Croatian[hr]
Ne, jesi li, neću, to ne! " Ovdje slavimo.
Hungarian[hu]
Hosszú hétvége van.
Indonesian[id]
Ini hari libur.
Italian[it]
Questo e'un weekend festivo!
Dutch[nl]
Dit is een feestweekend.
Polish[pl]
To jest świąteczny weekend.
Portuguese[pt]
Esse é um feriado.
Romanian[ro]
Ăsta e un weekend de vacanţă.
Russian[ru]
Это праздничные выходные.
Turkish[tr]
Hafta sonu tatili zamanı.
Chinese[zh]
这 是 个 周末 大 假期