Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهي في الغالب ما يدعى سحبا ركامية Cumulus Clouds، من الكلمة اللاتينية التي تقابل «ركام» او «كومة.»
Danish[da]
Disse skyer kaldes cumulusskyer, efter det latinske ord „cumulus“, der betyder „dynge“.
German[de]
Meist handelt es sich dabei um sogenannte Kumuluswolken, von dem lateinischen Wort für „Haufen“.
Greek[el]
Συχνά είναι αυτά που ονομάζονται σωρείτες (η αγγλική ονομασία είναι cumulus και προέρχεται από μια λατινική λέξη που σημαίνει «σωρός»).
English[en]
Often they are what are called cumulus clouds, from the Latin word for “pile,” or “heap.”
Spanish[es]
Normalmente se las llama cúmulos, término derivado de una palabra latina que significa “acumulación”, “amontonamiento”.
French[fr]
Il s’agit souvent de cumulus, mot latin qui signifie “amas” ou “amoncellement”.
Indonesian[id]
Sering kali itu disebut awan kumulus, dari kata Latin untuk ”tumpukan”, atau ”timbunan”.
Italian[it]
In molti casi si tratta delle nubi chiamate cumuli, per via della loro forma.
Japanese[ja]
大抵これは積雲と呼ばれる雲で,その名は「堆積」とか「積み重ね」に当たるラテン語からきています。
Korean[ko]
그러한 구름은 대개 영어로 큐멸러스(cumulus) 구름(적운[積雲] 혹은 뭉게구름)이라고 부르는 것인데, 그 명칭은 “무더기” 또는 “더미”를 의미하는 라틴어에서 유래했다.
Dutch[nl]
Vaak zijn dat wat men cumuluswolken noemt, van het Latijnse woord voor „stapel” of „hoop”.
Portuguese[pt]
Não raro, são o que se chama de nuvens cúmulos, nome que provém da palavra latina para “pilha” ou “monte”.
Russian[ru]
Часто при этом речь идет о так называемых кучевых облаках.
Swedish[sv]
Det rör sig då ofta om så kallade stack- eller cumulusmoln, ett namn som kommer från det latinska ordet för ”uppstaplad hög” eller ”upptornad massa”.
Tagalog[tl]
Kadalasan ito ang tinatawag na ulap cumulus, mula sa salitang Latin para sa “salansan,” o “bunton.”