Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي نحيفة جدا وجميلة.
Bulgarian[bg]
Толкова е слаба и мила.
Czech[cs]
Je tak hubená a krásná.
Danish[da]
Hun er så slank og køn.
German[de]
Sie ist so schlank und schön.
Greek[el]
Είναι τόσο λεπτή και όμορφη..
English[en]
She's so skinny and pretty.
Spanish[es]
Es tan delgada y bonita.
Estonian[et]
Ta on nii kõhn ja ilus.
Finnish[fi]
Hän on tosi laiha ja nätti.
French[fr]
Elle est si frêle.
Hebrew[he]
היא כל כך רזה ויפה.
Croatian[hr]
Tako je mršava i zgodna.
Hungarian[hu]
Olyan vékony és csinos!
Indonesian[id]
Dia sangat kurus dan cantik.
Italian[it]
E'cosi'bella e magra.
Lithuanian[lt]
Ji tokia liekna ir graži.
Latvian[lv]
Tik tieva un skaista.
Malay[ms]
Dia sangat kurus dan cantik.
Norwegian[nb]
Hun var så tynn og pen.
Dutch[nl]
Ze was zo slank en knap.
Polish[pl]
Była taka szczupła i ładna.
Portuguese[pt]
Era tão magrinha e bonita.
Romanian[ro]
Era atât de firavă şi de drăguţă.
Slovak[sk]
Je tak chudá a pekná.
Slovenian[sl]
Tako suhcena je in čedna.
Serbian[sr]
Tako je mršava i lepa.
Swedish[sv]
Hon är så smal och söt.
Turkish[tr]
Çok sıska ve güzle bir kız.