Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Базирано на това, че Бъгс Бъни дава на Дъфи Дък пура от динамит?
Bosnian[bs]
Zato što " Duško " daje " Dači " cigaru od dinamita.
Czech[cs]
Založený na Bugsovi, který dává Daffy Duckovi doutník vyrobený z dynamitu?
Danish[da]
Ud fra at Snup giver Daffy en cigar lavet af dynamit?
German[de]
Weil Bugs Daffy eine Dynamitzigarre gibt?
Greek[el]
Επειδή ο Μπαγκς δίνει στον Ντάφι πούρο από δυναμίτη;
English[en]
Based on Bugs giving Daffy a cigar made out of dynamite?
Spanish[es]
¿Basado en Bugs Bunny dándole un cigarro de dinamita al Pato Lucas?
Finnish[fi]
Siksi, että Väiski antaa Repe Sorsalle dynamiittisikarin?
French[fr]
Parce que Bugs donne à Daffy un cigare en dynamite?
Croatian[hr]
Zato što " Duško " daje " Dači " cigaru od dinamita.
Hungarian[hu]
Ezért ad Tapsi dinamitból készült szivart Dodó kacsának?
Italian[it]
Basato su Bugs Bunny che da'a Daffy Duck un sigaro fatto di dinamite?
Polish[pl]
Opartej na tym, że królik Bugs daje Duffiemu papierosa zrobionego z dynamitu?
Portuguese[pt]
Baseado no Bugs a dar ao Daffy um charuto feito de dinamite?
Romanian[ro]
Bazat pe faptul că Bugs îi dă lui Daffy Duck un trabuc făcut din dinamită?
Slovenian[sl]
In to lahko trdimo, ker raca da zajcu dinamit v cigari?
Serbian[sr]
Zato što " Duško " daje " Dači " cigaru od dinamita.
Swedish[sv]
Baserat på att Bugs ger Daffy Duck en cigarr gjord av dynamit?