Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisen gives hvert år til en oversætter, som har lavet en oversættelse af særlig høj kvalitet af et betydningsfuldt værk.
German[de]
Alljährlich wird mit diesem Preis derjenige Übersetzer ausgezeichnet, der eine Übersetzung außergewöhnlicher Qualität eines wichtigen Werkes angefertigt hat.
Greek[el]
Ο θεσμός προβλέπει ετήσια βράβευση μεταφραστού ο οποίος έκανε μετάφραση εξαιρετικής ποιότητας και σημαντικού έργου.
English[en]
The annual award goes to the translator who has produced a translation of exceptional quality from an important work.
Spanish[es]
Este premio recompensa anualmente a un traductor que haya realizado una traducción de calidad excepcional y de importancia significativa.
Finnish[fi]
Palkinto myönnetään vuosittain kääntäjälle, joka on kääntänyt tärkeän teoksen huomattavan taitavasti.
French[fr]
Celle-ci récompense annuellement un traducteur ayant réalisé une traduction de qualité exceptionnelle d'un ouvrage important.
Italian[it]
Attualmente si premia annualmente un traduttore che abbia compiuto una traduzione di qualità eccezionale e d'importanza significativa.
Dutch[nl]
Deze jaarlijkse prijs wordt toegekend aan een vertaler die een uitstekende vertaling van een belangrijk werk heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
O prémio anual dirige-se ao tradutor que fez uma tradução, de qualidade excepcional, de uma obra importante.
Swedish[sv]
Genom detta pris belönas varje år en översättare som har gjort en översättning av exceptionell kvalitet och av anmärkningsvärd betydelse.