Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتمت حديثها بالتأكيد مجددًا على الملاحظة التي أشار إليها عدد كبير ممن سبقوها وهي أن أوساط الأوزون قد أنشأت نظام امتثال يُنظر إليه باحترام على الصعيد الدولي كنموذج يحتذى به في إطار الاتفاقات الدولية الأخرى.
English[en]
She concluded by reiterating the observation of many of her predecessors that the ozone community had built a compliance system that was internationally regarded with respect and as a model to be emulated under other international agreements.
Spanish[es]
Antes de concluir, reiteró la observación formulada por muchos de sus predecesores respecto de que la comunidad que se ocupa del ozono había creado un sistema de cumplimiento al que internacionalmente se le consideraba con respeto y como modelo a emular en el marco de otros acuerdos internacionales.
French[fr]
Elle a conclu en réitérant, à l’instar de nombre de ses prédécesseurs, que la communauté de l’ozone s’était doté d’un système de contrôle du respect digne de ce nom au niveau international et pouvant servir de modèle à suivre dans le cadre d’autres accords internationaux.
Russian[ru]
В заключение она еще раз повторила наблюдение многих ее предшественников: сообщество по озону выстроило систему соблюдения, с уважением воспринимаемую на международном уровне и рассматриваемую в качестве модели, по примеру которой может строиться работа в рамках других международных соглашений.
Chinese[zh]
她在总结时重申了前任主席的观点,即臭氧社区已经建立了在国际范围内得到尊重的遵约系统,并已经在其他国际协定中作为一种模式被效仿。