Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er navnlig vanskeligt at forudsige, hvor overskridelsen finder sted, forureningens begyndelsestidspunkt og varighed, dens intensitet, hvilke befolkningsgrupper der sandsynligvis vil blive berørt, og hvorledes forureningen udvikler sig.
German[de]
Es lässt sich insbesondere schwerlich vorhersagen, wo genau die Werte überschritten werden, wann die Verschmutzung beginnen und wie lange sie dauern wird, wie stark sie sein wird, welche Bevölkerungsgruppen voraussichtlich betroffen sein werden und wie sich die Verschmutzung weiter entwickeln wird.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να προβλεφθεί η ακριβής περιοχή της υπέρβασης, ο χρόνος έναρξης και η διάρκεια της υπέρβασης, η πυκνότητά της, οι ομάδες του πληθυσμού που είναι πιθανόν να θιγούν και η εξέλιξη της ρύπανσης.
English[en]
It is in particular hard to forecast the location of the area of exceedance, the start time and duration of the pollution, its intensity, the groups of population likely to be affected and the evolution of the pollution.
Spanish[es]
En particular, resulta difícil prever en qué zona se superarán los umbrales, la hora de inicio y la duración de la contaminación, su intensidad, los grupos que previsiblemente se verán afectados y la evolución de la contaminación.
Finnish[fi]
Ylittymisalueen sijoittumista, alkamisaikaa ja pilaantumisen kestoa, sen voimakkuutta, sen vaikutukselle todennäköisesti alttiiksi joutuvia väestöryhmiä ja pilaantumisen kehittymistä on erityisesti vaikea ennustaa.
French[fr]
Il est notamment difficile de prévoir dans quelle zone se situera le dépassement, l'heure à laquelle la pollution se déclenchera et combien de temps elle durera, quelle en sera l'intensité, comment elle évoluera et quelles seront les catégories de personnes susceptibles d'en souffrir.
Italian[it]
È particolarmente difficile prevedere l'ubicazione della zona di superamento delle soglie, il momento d'inizio e la durata dell'inquinamento, la sua intensità, i gruppi di popolazione che ne saranno probabilmente colpiti e l'evoluzione.
Dutch[nl]
Zo kan met name moeilijk worden voorspeld waar de overschrijding zal plaatshebben, wanneer de verontreiniging begint en hoe lang zij zal duren, hoe sterk de verontreiniging zal zijn, welke bevolkingsgroepen er wellicht door worden getroffen en hoe de verontreiniging zich zal ontwikkelen.
Portuguese[pt]
É particularmente difícil prever a localização da zona de excedência, o momento do início e a duração da poluição, a sua intensidade, os grupos da população eventualmente afectados e a evolução da poluição.
Swedish[sv]
Det är särskilt svårt att förutse platsen för överskridandet, tidpunkten när föroreningen börjar och hur länge den varar, dess intensitet, befolkningsgrupper som kan förväntas påverkas och hur föroreningen kommer att utvecklas.