Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maralinga is vandag nog steeds ’n verbode gebied weens die stralingsbesoedeling.
Arabic[ar]
ولا تزال مارالينْڠا منطقة محظورة بسبب التلوث الاشعاعي.
Cebuano[ceb]
Ang Maralinga sa gihapon maoy usa ka lugar nga gidili ang pagsulod tungod sa polusyon sa radyasyon.
Czech[cs]
Maralinga je kvůli záření dodnes zakázanou oblastí.
Danish[da]
Maralinga er stadig militært område på grund af strålingsforureningen.
German[de]
Noch heute ist Maralinga auf Grund der Strahlenbelastung eine Sperrzone.
Greek[el]
Το Μαραλίνγκα παραμένει απαγορευμένη περιοχή εξαιτίας της ρύπανσης από τη ραδιενέργεια.
English[en]
Maralinga is still a restricted area as a result of radiation pollution.
Spanish[es]
Hasta la fecha, Maralinga es una zona de acceso restringido por culpa de la contaminación radiactiva.
Estonian[et]
Maralinga on radioaktiivse reostuse tõttu tänini keeluala.
Finnish[fi]
Maralinga on edelleenkin kielletty alue säteilysaasteen takia.
French[fr]
Maralinga est toujours zone interdite en raison de la pollution radioactive.
Croatian[hr]
Maralinga je još uvijek područje kojem je zabranjen pristup zbog zagađenosti radioaktivnim zračenjem.
Hungarian[hu]
Maralinga még mindig olyan terület, amely korlátozás alatt áll a sugárszennyezés következtében.
Indonesian[id]
Maralinga masih menjadi daerah terlarang akibat pencemaran radiasi.
Iloko[ilo]
Ti Maralinga ket maiparit pay la a lugar kas resulta ti panangmulit ti radiasion.
Italian[it]
Maralinga è ancora una zona regolamentata a causa della contaminazione radioattiva.
Japanese[ja]
マラリンガは放射能で汚染された結果として,今でも立ち入りの制限された区域になっています。
Georgian[ka]
მარალინგა მხოლოდ ერთ-ერთია რადიაციით დაბინძურებულ ტერიტორიათაგან.
Korean[ko]
매럴링가 지역은 방사능 오염의 결과로 아직도 통제되고 있습니다.
Macedonian[mk]
Маралинга сѐ уште е ограничено подрачје како резултат на загадување од радијација.
Malayalam[ml]
വികിരണ മലിനീകരണം നിമിത്തം മരലിങ്ക ഇപ്പോഴും നിരോധിത മേഖലയാണ്.
Norwegian[nb]
Maralinga er fremdeles forbudt område som følge av strålingsfaren.
Dutch[nl]
Maralinga is nog steeds verboden gebied als gevolg van schadelijke straling.
Papiamento[pap]
Ainda Maralinga ta un área restringí debí n’e contaminacion dor di radiacion.
Polish[pl]
A na teren Maralingi do dziś zabrania się wstępu z uwagi na skażenie promieniotwórcze.
Portuguese[pt]
Maralinga ainda é uma zona proibida por causa da poluição radioativa.
Romanian[ro]
Ca urmare a poluării radioactive, Maralinga este şi azi o zonă interzisă.
Russian[ru]
Из-за повышенного уровня радиации въезд на территорию Маралинги до сих пор воспрещен.
Slovak[sk]
Do Maralingy je pre rádioaktívne znečistenie vstup ešte stále zakázaný.
Slovenian[sl]
Maralinga je zaradi radioaktivne onesnaženosti še vedno zaprto področje.
Serbian[sr]
Maralinga je još uvek područje na kom je zabranjen pristup zbog zagađenja zračenjem.
Swedish[sv]
Maralinga är fortfarande klassat som skyddsområde på grund av den radioaktiva föroreningen.
Swahili[sw]
Maralinga ingali eneo ambalo watu hawaruhusiwi kwenda kwa sababu ya uchafuzi wa mnururisho.
Tamil[ta]
கதிரியக்க தூய்மைக்கேட்டின் காரணமாக மாரலிங்கா இன்னமும் தடைசெய்யப்பட்ட இடமே.
Thai[th]
มารา ลิง กา ยัง คง เป็น เขต หวง ห้าม เนื่อง จาก ผล ของ มลพิษ การ แผ่ รังสี.
Tagalog[tl]
Hanggang ngayon ay isang bawal na lugar pa rin ang Maralinga bilang resulta ng polusyon sa radyasyon.
Turkish[tr]
Maralinga radyasyon kirlenmesi nedeniyle hâlâ yasak bölgedir.
Ukrainian[uk]
Через радіаційне забруднення Марелінґе до наших днів є закритою зоною.
Yoruba[yo]
Nítorí ìbàjẹ́ tí ìtànṣán fà, a kò tíì gba àwọn ènìyàn láyè láti lọ sí Maralinga di báyìí.
Chinese[zh]
马拉灵加由于受辐射污染, 到今天仍然是禁区。
Zulu[zu]
IMaralinga iseyindawo ebekelwe imingcele ngenxa yokungcola kokukhishwa kwemisebe.