Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще определи и сравни въздействието върху околната среда и емисиите на въглерод от различните видове превозни средства (с двигатели с вътрешно горене, електрически, задвижвани с газ или водород) с помощта на подход, основан на жизнения цикъл.
Czech[cs]
- zjistí a porovná ekologickou a uhlíkovou stopu vozidel s různými druhy pohonu (spalovací motor, elektromotor, plynový pohon a vodíkový pohon) na základě přístupu zohledňujícího životní cyklus;
Danish[da]
- beregne og sammenligne miljø- og CO2-fodaftryk for køretøjer (forbrændingsmotor, el, gasdrevne køretøjer og brintkøretøjer) ud fra hele deres livscyklus
German[de]
- Sie wird die Umwelt– und CO2–Bilanz verschiedener Fahrzeugtypen (Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor bzw. Elektro–, Gas– oder Wasserstoffantrieb) über deren gesamten Lebenszyklus hinweg vergleichend ermitteln.
Greek[el]
- θα καθορίσει και θα συγκρίνει τις επιδόσεις των οχημάτων ως προς το περιβάλλον και τις εκπομπές άνθρακα (κινητήρας εσωτερικής καύσης, ηλεκτρικά οχήματα, οχήματα που κινούνται με φυσικό αέριο και υδρογονοκίνητα οχήματα), με βάση προσέγγιση η οποία θα καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής·
English[en]
- determine and compare the environmental and carbon footprint of vehicles (internal combustion engine, electric, gas fuelled vehicles and hydrogen) based on a life cycle approach;
Spanish[es]
- determinará y comparará la huella ambiental y de carbono de los vehículos (vehículos de motor de combustión interna, eléctricos, de gas y de hidrógeno) mediante un planteamiento basado en el ciclo de vida útil;
Estonian[et]
- määrab kindlaks sõidukite (sisepõlemismootoriga sõidukid, elektri-, gaasi- ja vesinikuautod) ökoloogilise ja CO2-jalajälje kogu olelusringil põhineva lähenemisviisi kohaselt ning võrdleb neid;
Finnish[fi]
- määrittää ajoneuvojen (polttomoottoria, sähköä, kaasua ja vetyä käyttävien ajoneuvojen) ekologisen ja hiilijalanjäljen elinkaariajattelun mukaisesti ja vertailee niitä
French[fr]
- déterminera et comparera l’empreinte environnementale et le bilan carbone des véhicules (moteur à combustion interne, électrique, gaz et hydrogène) en s’appuyant sur une approche basée sur le cycle de vie;
Hungarian[hu]
- a teljes életciklust vizsgáló módszerrel meghatározza és összehasonlítja a járművek (belső égésű motorok, elektromos, gázüzemű, illetve hidrogénmeghajtású járművek) környezeti hatását és szén-dioxid-kibocsátását;
Italian[it]
- determinerà e confronterà l'impronta ambientale e carbonica dei veicoli (con motore a combustione interna, elettrici, a gas e a idrogeno) in base a un'analisi del ciclo di vita;
Lithuanian[lt]
- nustatys ir palygins transporto priemonių (su vidaus degimo varikliais, elektrinių, varomų dujomis ir vandeniliu) poveikį aplinkai ir anglies pėdsaką, naudodama eksploatavimo ciklo metodą;
Latvian[lv]
- no aprites cikla viedokļa noteiks un salīdzinās transportlīdzekļu (ar iekšdedzes dzinēju, elektrisko, ar gāzi un ar ūdeņradi darbināmu automobiļu) ietekmi uz vidi un oglekļa dioksīda pēdu;
Maltese[mt]
- tiddetermina u tqabbel l-impatt ambjentali u tal-karbonju tal-vetturi (il-magni ta' kombustjoni interna, vetturi tal-elettriku, vetturi tal-gass u tal-idroġenu) skont approċċ li jqis iċ-ċiklu kollu ta' ħajjithom;
Dutch[nl]
- de ecologische en CO2-voetafdruk van voertuigen (met verbrandingsmotor en op elektriciteit, gas en waterstof) vaststellen en vergelijken, waarbij de gehele levensduur van het voertuig in aanmerking wordt genomen;
Polish[pl]
- określi i porówna wpływ wywierany przez pojazdy na środowisko i związane z nimi łączne emisje dwutlenku węgla (pojazdy wyposażone w silnik spalinowy, elektryczny, zasilany gazem i wodorem) biorąc pod uwagę cały ich cykl życia;
Portuguese[pt]
- Determinar e comparar a pegada ambiental e de carbono dos veículos (motor de combustão interna, propulsão eléctrica, veículos alimentados a gás e a hidrogénio) com base numa abordagem do ciclo de vida útil;
Romanian[ro]
- va stabili și va compara amprenta de carbon a vehiculelor (vehicule cu motor cu ardere internă, electric, cu gaz și cu hidrogen), cu ajutorul unei metode bazate pe ciclul de viață;
Slovak[sk]
- zistí a porovná environmentálnu a uhlíkovú stopu vozidiel s rôznymi druhmi pohonu (spaľovací motor, elektrický motor, plynový pohon a vodíkový pohon) na základe prístupu zohľadňujúceho životný cyklus,
Slovenian[sl]
- na podlagi ovrednotenja življenjske dobe določila in primerjala okoljski in ogljični odtis vozil (vozila z motorji z notranjim izgorevanjem, s pogonom na elektriko, plin in vodik);
Swedish[sv]
- Fastställa och jämföra miljö- och koldioxidpåverkan från fordon (förbränningsmotorer, elmotorer, gasdrivna och vätgasdrivna fordon) utifrån ett livscykelperspektiv.