Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach meiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft arbeitete ich in einem Salzbergwerk, um die Lebensmittelzusatzmarken zu erhalten.
Greek[el]
Μετά την επιστροφή μου από το στρατόπεδο αιχμάλωτων πήγα να εργασθώ σε αλατορυχεία για να λάβω πρόσθετα ένσημα και να εξασφαλίσω έτσι περισσότερα δελτία για τρόφιμα.
English[en]
After returning from the prisoner-of-war camp I went to work in the salt mines in order to receive additional ration stamps for foodstuffs.
Spanish[es]
Después de regresar del campo de prisioneros de guerra, me fui a trabajar en las minas de sal para poder recibir más estampillas de racionamiento para víveres.
French[fr]
Après avoir été libéré du camp de prisonniers de guerre, j’ai travaillé dans les mines de sel, afin de recevoir des tickets supplémentaires pour me procurer des rations alimentaires.
Italian[it]
Tornato dalla prigionia andai a lavorare nelle miniere di sale per ricevere un maggior numero di punti per le razioni alimentari.
Japanese[ja]
捕虜収容所を出てから,食糧配給印紙を余計に受け取るため,岩塩坑へ働きに行きました。
Norwegian[nb]
Da jeg kom tilbake fra krigsfangeleiren, begynte jeg å arbeide i saltgruvene for å få flere rasjoneringsmerker til å kjøpe mat for.
Dutch[nl]
Na uit het krijgsgevangenkamp te zijn teruggekeerd, ging ik in de zoutmijnen werken om extra levensmiddelenbonnen te krijgen.
Portuguese[pt]
Depois de retornar do campo de prisioneiros de guerra, passei a trabalhar nas minas de sal, a fim de receber talões de racionamento adicionais para obter alimentos.