Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوتزي ، حيوان صغير لا حول له بأربعة أرجل قابلة للكسر
Bulgarian[bg]
Шоци е безпомощно малко животинче, с четири тънки крачета.
Czech[cs]
Schotzie je bezmocné, malé zvířátko se čtyřmi lehce zlomitelnými nožičkami.
English[en]
Schotzie is a helpless, little animal with four breakable legs.
Spanish[es]
Schotzie es un animalito indefenso con cuatros piernas fáciles de romper.
French[fr]
Schotzie est un petit animal sans défense avec quatre pattes qui peuvent se casser.
Hebrew[he]
שוטזי הוא חיה חסרת אונים, בעל ארבע רגליים שבירות במיוחד.
Croatian[hr]
Schotzie je bespomoćna, mala životinja sa četiri lomljive noge.
Hungarian[hu]
Schotzie egy gyámoltalan kis állat, négy törékeny lábbal.
Polish[pl]
Schotzie jest bezradnym małym zwierzęciem z czterema łamliwymi nogami.
Portuguese[pt]
O Schotzie é um animalzinho indefeso, com quatro patas frágeis.
Romanian[ro]
Schotzie e un animal mic si neajutorat cu patru picioare firave.
Russian[ru]
Шотци - беззащитное маленькое животное с четырьмя хрупкими лапами.
Slovenian[sl]
Schotzie je nemočna živalca, s štirimi lomljivimi nogami.
Serbian[sr]
Schotzie je bespomoćna, mala životinja sa četiri lomljive noge.
Turkish[tr]
Schotzie dört tane kırılgan ayağı olan minicik yardıma muhtaç bir hayvan.