Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kam recht oft vor, daß der Wohnungsinhaber zu den Missionaren, die versucht hatten, in Birmanisch Zeugnis zu geben, sagte: „Sprechen Sie bitte Birmanisch.
English[en]
So quite often after witnessing in the Burmese language the missionaries would be told by the householder: “Please speak in Burmese.
Spanish[es]
Por eso, con bastante frecuencia sucedía que, habiendo los misioneros testificado en birmano, el amo de casa les dijera: “Hábleme en birmano, por favor.
Italian[it]
Infatti abbastanza spesso, dopo aver dato testimonianza in birmano, i missionari si sentivano dire dall’interlocutore: “Per piacere, parli in birmano.
Korean[ko]
그러므로 선교인들이 ‘버어마’어로 증거를 하고 나면, 집주인들로부터 “‘버어마’어로 말씀해 주십시오.
Dutch[nl]
Vaak kregen de zendelingen als zij in de Burmese taal getuigenis hadden gegeven, van de huisbewoner te horen: „Wilt u alstublieft in het Burmees spreken.
Portuguese[pt]
Portanto, muitas vezes, o morador diz aos missionários, depois de estes terem pregado no idioma birmanês: “Por favor, fale em birmanês.