Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъкли ни закопават.
Greek[el]
Το υποχθόνιο κόλπο των Μπάκλεϊ δούλεψε.
English[en]
The Buckleys'dirty pool is starting to work.
Spanish[es]
El comportamiento poco ético de los Buckley está empezando a funcionar.
Estonian[et]
Buckley'de fotovõltsing ei töötanud.
Finnish[fi]
Buckleysien mustamaalaus alkaa toimia.
Hebrew[he]
ההשמצות של משפחת באקלי מתחילות לעבוד.
Croatian[hr]
Prljava kampanja Buckleyevih počinje da deluje.
Hungarian[hu]
A Buckley-k alaptalan vádaskodása működésbe lépett.
Italian[it]
Le mosse sporche dei Buckley stanno dando i loro frutti.
Dutch[nl]
De kwaadsprekerij van de Buckleys begint zijn vruchten af te werpen.
Polish[pl]
Antykampania Buckleyów zaczyna działać.
Portuguese[pt]
A sondagem manipulada do Buckley começa a ter efeito.
Romanian[ro]
Planul de-a ne înfunda al familiei Buckley începe să dea roade.
Russian[ru]
Грязные делишки Бакли начинают работать.
Serbian[sr]
Prljava kampanja Buckleyevih počinje da deluje.
Swedish[sv]
Buckleys smutsiga taktik ger resultat.
Thai[th]
การใส่ร้ายพวกบัคลี่ มันได้ผล
Turkish[tr]
Buckleyler'in çamur güreşi işe yaramaya başladı.