Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes kan Kommissionen forklare, at den går ind for større markedsorientering på landbrugsområdet og samtidig gør en ufleksibel jordudtagning for en periode på 10 år obligatorisk?
German[de]
Wie erklärt die Kommission, dass sie für mehr Marktorientierung im Agrarbereich eintritt und gleichzeitig eine unflexible Dauerbrache für 10 Jahre vorschreibt?
Greek[el]
Πώς εξηγεί η Επιτροπή το γεγονός, ότι τάσσεται υπέρ μεγαλύτερου προσανατολισμού προς την αγορά στο γεωργικό τομέα και προτείνει ταυτόχρονα μια άκαμπτη αγρανάπαυση διάρκειας 10 ετών;
English[en]
How does the Commission explain the fact that it aims to increase market orientation in the agricultural sector, while at the same time prescribing an inflexible set-aside period of 10 years?
Spanish[es]
¿Cómo explica la Comisión su postura favorable a una mayor orientación de mercado del sector agrícola cuando introduce por otra parte un sistema inflexible de barbechos de diez años de duración?
Finnish[fi]
Miten komissio perustelee sen, että se kannattaa maatalouden markkinasuuntautuneisuuden lisäämistä ja samalla määrää joustamattoman kymmenvuotisen kesannoinnin?
French[fr]
Comment la Commission explique-t-elle qu'elle préconise pour le secteur agricole une focalisation renforcée sur le marché tout en prescrivant simultanément une mise en friche permanente et rigide pour une durée de 10 ans?
Italian[it]
Come può la Commissione spiegare il fatto che essa da un lato intende promuovere un settore agricolo più rispondente alle esigenze del mercato e dall'altro introdurre il set-aside, misura così poco flessibile, per 10 anni?
Dutch[nl]
Hoe verklaart de Commissie dat zij voor meer marktwerking in de landbouw pleit en gelijktijdig een starre braaklegging van 10 jaar voorschrijft?
Portuguese[pt]
Como explica a Comissão o facto de defender uma maior orientação de mercado no sector da agricultura e, simultaneamente, estabelecer um pousio permanente inflexível para um período de 10 anos?
Swedish[sv]
Hur förklarar kommissionen att den arbetar för att göra jordbruket mera marknadsinriktat och samtidigt föreskriver ett ej roterande arealuttag för 10 år framöver, utan någon flexibilitet?