Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият живот следва да бъде пример за добрина и добродетел, когато се опитваме да подражаваме на Неговия пример в света.
Czech[cs]
Zatímco se snažíme následovat Jeho příklad, který dal světu, má být náš život příkladem dobrotivosti a ctnosti.
Danish[da]
Vores liv bør være et eksempel på godhed og dyd, idet vi prøver at følge hans eksempel på jorden.
German[de]
Unser Leben muss vorbildlich gut und tugendhaft sein, weil wir bestrebt sind, dem Beispiel nachzueifern, das der Herr der Welt gegeben hat.
English[en]
Our lives should be examples of goodness and virtue as we try to emulate His example to the world.
Spanish[es]
Nuestra vida debe ser un ejemplo de bondad y virtud a medida que tratemos de emular el ejemplo que Él dio al mundo.
Finnish[fi]
Elämämme pitäisi olla esimerkki hyvyydestä ja hyveellisyydestä, kun pyrimme näyttämään Hänen esimerkkiään maailmalle.
Fijian[fj]
Na noda bula e dodonu me ivakaraitaki ni caka vinaka ka ivalavala dodonu, ena noda tovolea me da muria na Nona ivakaraitaki e vuravura.
French[fr]
Notre vie doit être un exemple de bonté et de vertu, par nos efforts pour suivre l’exemple qu’il a donné au monde.
Hungarian[hu]
Életünk legyen a jó és az erény példaképe, miközben megpróbáljuk az Ő példáját követni az egész világ előtt.
Indonesian[id]
Hidup kita hendaknya menjadi teladan kebaikan dan kebajikan, sewaktu kita mencoba untuk meniru teladan-Nya kepada dunia.
Italian[it]
La nostra vita dovrebbe esemplificare la bontà e la virtù, mentre ci sforziamo di emulare il Suo esempio per il mondo.
Japanese[ja]
わたしたちは主が世に示された模範に従って,善と徳の模範とならなければなりません。
Malagasy[mg]
Tokony ho ohatry ny hatsaran-toetra sy hatsaram-panahy isika eo am-piezahana hanaraka ny ohatra nasehony eo amin’ izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Vårt liv skulle være et eksempel på godhet og dyd, idet vi prøver å følge hans eksempel for verden.
Dutch[nl]
Ons leven moet een voorbeeld van goedheid en deugdzaamheid zijn in navolging van zijn voorbeeld.
Polish[pl]
Nasze życie powinno stanowić przykład dobroci i cnoty, kiedy staramy się naśladować Jego przykład wobec świata.
Portuguese[pt]
Nossa vida deve ser um exemplo de bondade e virtude, ao procurarmos imitar Seu exemplo diante do mundo.
Romanian[ro]
În timp ce încercăm să urmăm exemplul pe care El l-a dat lumii, vieţile noastre trebuie să fie exemple de bunătate şi virtute.
Russian[ru]
Наша жизнь должна быть примером благости и добродетели по мере того, как мы стремимся явить Его пример миру.
Samoan[sm]
E tatau ona avea o tatou olaga ma faataitaiga o le lelei ma uiga mama, a o tatou taumafai e mulimuli i Ana faataitaiga i le lalolagi.
Swedish[sv]
Våra liv ska vara exempel på godhet och dygd medan vi försöker att efterlikna hans föredöme inför världen.
Tagalog[tl]
Ang ating buhay ay dapat maging halimbawa ng kabutihan at kabanalan habang sinisikap nating tularan ang Kanyang halimbawa sa mundo.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke hoko ʻetau moʻuí ko ha faʻifaʻitakiʻanga ʻo e angaleleí mo e angamaʻá ʻi heʻetau feinga ke muimui ʻi Heʻene faʻifaʻitakiʻangá ke mamata ki ai ʻa māmani.
Tahitian[ty]
Ia riro to tatou mau oraraa ei hi‘oraa no te maitai e te viretu e ti‘a’i, a tamata ai tatou i te pee i To’na hi‘oraa maitai i to te ao nei.
Ukrainian[uk]
Намагаючись наслідувати Його приклад, ми повинні зробити наше життя прикладом великодушності і доброчесності для світу.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của chúng ta cần phải là tấm gương nhân từ và đức hạnh, khi chúng ta cố gắng noi theo gương của Ngài đối với thế gian.