Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на тези прояви „Telemea de Sibiu“ е представен като един от емблематичните продукти на региона.
Czech[cs]
Sýr „Telema de Sibiu“ se na těchto akcích prezentuje jako jeden z emblematických výrobků této oblasti.
Danish[da]
»Telemea de Sibiu« fejres ved disse begivenheder som et af de karakteristiske produkter fra regionen.
German[de]
Der Käse „Telemea de Sibiu“ ist bei diesen Veranstaltungen eines der repräsentativen Erzeugnisse der Region.
Greek[el]
Το «Telemea de Sibiu» προβάλλεται σε αυτές τις εκδηλώσεις ως ένα από τα εμβληματικά προϊόντα της περιοχής.
English[en]
‘Telemea de Sibiu’ features at these events as one of the iconic products of the region.
Spanish[es]
El «Telemea de Sibiu» está presente en estos eventos como uno de los productos emblemáticos de la región.
Estonian[et]
Juust „Telemea de Sibiu“ on neil üritustel esindatud piirkonna ühe tuntuima tootena.
Finnish[fi]
Telemea de Sibiu -juusto on mukana näissä tapahtumissa yhtenä alueen tunnetuimmista tuotteista.
French[fr]
Dans le cadre de ces manifestations, le fromage «Telemea de Sibiu» constitue l’un des produits phares de la région.
Croatian[hr]
Sir „Telemea de Sibiu” na tim je događajima prisutan kao jedan od kultnih proizvoda te regije.
Hungarian[hu]
E rendezvényeken a „Telemea de Sibiu” a régió egyik ikonikus termékeként jelenik meg.
Italian[it]
La «Telemea de Sibiu» è presente in questi eventi tra i prodotti emblematici della regione.
Lithuanian[lt]
Per šiuos renginius sūris „Telemea de Sibiu“ pristatomas kaip vienas iš geriausiai regioną reprezentuojančių produktų.
Latvian[lv]
Produkts “Telemea de Sibiu” šajos pasākumos ir viens no reģiona reprezentatīvajiem izstrādājumiem.
Maltese[mt]
It-“Telemea de Sibiu” f’dawn l-avvenimenti jiġi ċċelebrat bħala wieħed mill-aktar prodotti ikoniċi tar-reġjun.
Dutch[nl]
„Telemea de Sibiu” neemt op deze evenementen een belangrijke plaats in als een van de iconische producten van de regio.
Polish[pl]
Ser „Telemea de Sibiu” stanowi element tych wydarzeń jako jeden z symbolicznych produktów regionu.
Portuguese[pt]
O «Telemea de Sibiu» é apresentado nestes eventos como um dos produtos emblemáticos da região.
Romanian[ro]
În cadrul acestor evenimente, brânza „Telemea de Sibiu” reprezintă unul dintre produsele-simbol ale regiunii.
Slovak[sk]
„Telemea de Sibiu“ sa na týchto podujatiach prezentuje ako jeden z emblematických výrobkov tohto regiónu.
Slovenian[sl]
Sir „Telemea de Sibiu“ je na navedenih dogodkih prisoten kot eden od znamenitih lokalnih proizvodov.
Swedish[sv]
”Telemea de Sibiu” presenteras vid dessa evenemang som en av regionens symboliska produkter.