Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي واقع الأمر، انسحب الجيش الوطني الرواندي إلى كيبوشيا، في مقاطعة كاساي، إلا أنه فوجئ بالقوات المسلحة الكونغولية تتعقبه بسرعة وتقتل أكثر من # من أفراده
English[en]
Indeed the Rwanda Patriotic Army (RPA) pulled back in Kipushia, in Kasai Province, but only to have the Congolese Armed Forces (FAC) come fast from behind and kill more than # people
Spanish[es]
De hecho, el Ejército Patriótico Rwandés (RPA) se retiró a Kipushia, en la Provincia de Kasai, pero el resultado fue un ataque de las Fuerzas Armadas Congoleñas (FAC) en que resultaron muertas más de # personas
French[fr]
L'Armée patriotique rwandaise a d'ailleurs effectivement effectué un retrait à Kipushia, dans la province du Kasaï, mais seulement pour voir les Forces armées congolaises se précipiter sur ses pas et tuer plus de # personnes
Russian[ru]
Действительно Патриотическая армия Руанды (ПАР) отошла в Кипушу, провинция Касаи, а после этого туда сразу же вошли Конголезские вооруженные силы, которые убили более # человек
Chinese[zh]
卢旺达爱国军(爱国军)在开赛省基普夏确实向后撤退,但结果竟然是刚果武装部队(刚果部队)迅速从后掩至,杀害 # 多人。