Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преразглеждат редовно стратегиите, критериите и приоритетните области за програмно развитие и проектна работа, съдържащи се в плана за действие на Организацията, и препоръчват промени на Съвета;
Danish[da]
f) med jævne mellemrum gennemgå strategierne, kriterierne og de prioriterede områder for programudviklingen og projektarbejdet som indeholdt i organisationens handlingsplan og stille forslag om ændringer til Rådet
German[de]
f) sie überprüfen regelmäßig die im Aktionsplan der Organisation enthaltenen Strategien, Kriterien und Schwerpunktbereiche der Programmentwicklung und der Projektarbeit und empfehlen dem Rat Änderungen;
Greek[el]
στ) να εξετάζουν τακτικά τις στρατηγικές, τα κριτήρια και τους τομείς προτεραιότητας για την επεξεργασία του προγράμματος και των εργασιών των σχετικών με τα έργα που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης του οργανισμού και να συνιστούν τις αναγκαίες τροποποιήσεις στο συμβούλιο 7
English[en]
(f) review regularly the strategies, criteria and priority areas for programme development and project work contained the Organization's action plan and recommend revisions to the Council;
Spanish[es]
f) examinarán regularmente las estrategias, criterios y prioridades para la preparación de programas y la realización de las actividades relacionadas con los proyectos conforme al plan de acción de la Organización y recomendarán al Consejo las revisiones que éste deba efectuar;
Finnish[fi]
f) tarkastella säännöllisesti järjestön toimintasuunnitelmaan sisältyvien ohjelmakehityksen ja projektitöiden toimintatapoja, kriteerejä ja ensisijaisia alueita ja tehdä neuvostolle muutosehdotuksia;
French[fr]
f) examiner régulièrement les stratégies, les critères et les domaines de priorité pour l'élaboration du programme et les travaux relatifs aux projets qui figurent dans le plan d'action de l'Organisation et recommander au Conseil les modifications nécessaires;
Italian[it]
f) esaminare regolarmente le strategie, i criteri e i settori prioritari per l'elaborazione del programma e i lavori relativi ai progetti figuranti nel piano d'azione dell'Organizzazione, nonché rivolgere raccomandazioni al Consiglio in merito alle modifiche necessarie;
Dutch[nl]
f) regelmatig de strategieën, criteria en prioriteiten te bezien voor de programma-ontwikkeling en de projecttaken als vervat in het Actieplan van de Organisatie, en herzieningen aan te bevelen aan de Raad;
Portuguese[pt]
f) Analisar regularmente as estratégias, os critérios e os domínios prioritários para a elaboração do programa, bem como os trabalhos relativos aos projectos que constam do plano de acção da Organização, e recomendar ao Conselho as alterações necessárias;
Romanian[ro]
să examineze periodic strategiile, criteriile și domeniile prioritare pentru elaborarea programului și pentru activitățile de proiect cuprinse în planul de acțiune al organizației și să recomande consiliului modificările necesare;
Swedish[sv]
f) regelbundet granska de strategier, kriterier och prioritetsområden för programutveckling och projektarbete som ingår i organisationens åtgärdsplan och rekommendera ändringar till rådet,