Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De store flåder i den østlige del af Stillehavet går efter store, fuldt udviklede gulfinnede tun, som svømmer under delfinstimer på op til 20.000.
German[de]
Die ostpazifische Flotte fängt vornehmlich den Gelbflossen-Thunfisch, der unterhalb der mitunter 20 000 Tiere umfassenden Delphinschwärme schwimmt.
English[en]
The eastern Pacific fleet targets large, mature yellow-fin tuna that swim beneath schools of dolphins, sometimes 20 000 strong.
Spanish[es]
La flota del Pacífico oriental busca el rabil grande y maduro que nada debajo de bancos de delfines, que a veces reúnen a 20 000 unidades.
French[fr]
Les flottes du Pacifique-Est chassent le grand thon adulte à nageoires jaunes qui évoluent sous des bans de dauphins pouvant parfois compter jusqu’à 20 000 animaux.
Italian[it]
La flotta peschereccia del Pacifico orientale pesca tonni a pinne gialle grandi e adulti, che nuotano sotto i branchi di delfini, formati talvolta da ben 20 000 esemplari.
Dutch[nl]
De vloot in het oostelijke deel van de Stille Oceaan vist op grote, volwassen geelvintonijnen, die onder scholen dolfijnen zwemmen, soms in groepen van 20 000 exemplaren.
Portuguese[pt]
A actividade da frota pesqueira que opera na zona Leste do Pacífico é dirigida a atuns albacora adultos, que nadam por debaixo de escolas de golfinhos que chegam a integrar 20 000 indivíduos.
Swedish[sv]
Flottan i östra Stilla havet siktar in sig på stora, mogna gulfenade tonfiskar som simmar under delfinstim med ibland 20 000 djur.