Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mithilfe dieser neusten Technik rotierten die Forscher das Fossil in einem schrägen Winkel durch einen energiereichen Röntgenstrahl und nahmen so im Laufe der Drehung um 360° Tausende von zweidimensionalen (2D) Bildern auf.
English[en]
Using this latest technique, the researchers rotated the fossil at a tilted angle in a brilliant high-energy X-ray beam, recording thousands of two-dimensional (2D) images as it made a full 360-degree turn.
Spanish[es]
Dotados con esta moderna tecnología, los científicos hicieron rotar el fósil en un ángulo inclinado bajo un haz brillante de rayos X de alta energía y registraron miles de imágenes tridimensionales a medida que el fósil rotaba 360 grados.
French[fr]
Grâce à cette dernière technique, les chercheurs ont placé le fossile en rotation selon un angle incliné au cours de son exposition au rayonnement X à très haute énergie, et des milliers d'images en deux dimensions (2D) sont enregistrées alors que le fossile fait un tour complet sur lui-même.
Italian[it]
Usando questa nuovissima tecnica, i ricercatori hanno ruotato il fossile a un angolo inclinato all'interno un raggio X brillante ad alta energia, registrando migliaia di immagini bidimensionali (2D) mentre esso faceva un giro completo di 360 gradi.
Polish[pl]
Wykorzystując tę najnowszą technikę naukowcy obracali skamielinę pod kątem w błyszczącej, wysokoenergetycznej wiązce promieniowania rentgenowskiego, rejestrując tysiące dwuwymiarowych (2D) obrazów w czasie pełnego obrotu o 360 stopni.