Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Apparater til fremstilling af optisk variable elementer og trykstempler til fremstilling af hologrammer (nikkelshimes), især laseranlæg, anlæg til eksponering og fremkaldelse af fotolag, anlæg til galvanisering (indeholdt i klasse 09)
German[de]
Geräte zur Herstellung optisch variabler Elemente und Druckstempel zur Herstellung von Hologrammen (Nickelshimes), insbesondere Laseranlagen, Anlagen zur Belichtung und Entwicklung von Fotoschichten, Galvanisierungsanlagen (soweit in Klasse 09 enthalten)
Greek[el]
Συσκευές για την κατασκευή οπτικώς μεταβλητών στοιχείων και τυπωμένων σφραγίδων για την κατασκευή ολογραμμάτων, (σφήνες νικελίου), ειδικότερα συστήματα λέιζερ, συστήματα φωτισμού και εμφάνισης φωτογραφικών στρώσεων, συστήματα επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)
English[en]
Apparatus for creating optically variable elements and printing stamps for creating holograms (nickel shimes), in particular laser installations, installations for exposing and developing photoelectric layers, electroplating installations (included in class 09)
Spanish[es]
Equipos para la fabricación de elementos de óptica variable y sellos de estampado para la preparación de hologramas (nickelshimes), en particular instalaciones láser, instalaciones para la insolación y revelado de capas fotosensibles, instalaciones de galvanizado (comprendidos en la clase 09)
Finnish[fi]
Laitteet optisesti muuttuvien osien ja painoleimojen valmistukseen hologrammien (kuultokuvioiden) valmistusta varten, erityisesti laserlaitteistot, laitteistot valokuvakerrosten valaisuun ja kehittämiseen, galvanointilaitteistot (luokassa 09)
French[fr]
Appareils pour la fabrication d'éléments modifiables par voie optique et de poinçons pour la fabrication d' hologrammes, en particulier installations au laser, installations pour l'éclairage et le développement de photographies, installations de galvanisation (compris dans la classe 09)
Italian[it]
Apparecchiature per la realizzazione d'elementi variabili a livello ottico e punzoni per la creazione d'ologrammi (nichelshimes), in particolare impianti laser, impianti per l'esposizione e lo sviluppo d'emulsioni fotografiche, impianti di galvanizzazione (compresi nella classe 09)
Dutch[nl]
Apparaten voor de vervaardiging van optisch variabele elementen en drukstempels voor de vervaardiging van hologrammen (nikkelshimes), met name laserinstallaties, installaties voor de belichting en ontwikkeling van fotosheets, galvaniseerinstallaties (voorzover begrepen in klasse 09)
Portuguese[pt]
Aparelhos para o fabrico de elementos opticamente variáveis e carimbos de impressão para o fabrico de hologramas ("nickelshimes"), em especial instalações laser, instalações para impressionar e revelar camadas fotográficas, instalações de galvanização (incluídos na classe 09)
Swedish[sv]
Apparater för framställning av optiskt variabla element och tryckdynor för framställning av hologram (mellanlägg i nickel), speciellt laseranläggningar, anläggningar för exponering och framkallning av fotoskikt, galvaniseringsanläggningar (ingående i klass 09)