Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ��عض الدراسات قد وجدت أن الدموع العاطفية تحتوي على معدلات أعلى من هرمونات التوتر، مثل الهرمون الموجه لقشرة الكظر والانسافلين والاندورفن ومثبط الألم الطبيعي.
Belarusian[be]
Але некаторыя даследаванні таксама паказалі, што ў эмацыйных слязах змяшчаецца большая колькасць гармонаў стрэсу, такіх як АКТГ і энкефалін, які з'яўляецца эндарфінам і натуральным абязбольвальнікам.
English[en]
But some studies have also found that emotional tears contain higher levels of stress hormones, such as ACTH and enkephalin, an endorphin and natural pain killer.
Spanish[es]
Pero algunos estudios han encontrado también que las lágrimas emocionales contienen niveles más altos de hormonas de estrés, como la ACTH y la encefalina, una endorfina y analgésico natural.
Persian[fa]
اما همچنین مطالعات دیگری نشان دادهاند که اشکهای احساسی مقادیر بالاتری از هورمون استرس را حمل میکنند مثل "ACTH" و "enkephalin" همین طور اندورفین و مسکنهای طبیعی
French[fr]
Certaines études ont aussi montré que les larmes émotionnelles contiennent de hauts taux d'hormones du stress, telles que l'hormone corticotrope (ACTH) ou enképhalines, une endorphine et un anti-douleur naturel.
Hebrew[he]
אבל כמה מחקרים מצאו גם שדמעות רגשיות מכילות רמות גבוהות יותר של הורמוני לחץ, כמו ACTH ואנצפלין, אנדורפין ומשכך כאבים טבעי.
Hungarian[hu]
Néhány kutatás azonban kimutatta, hogy az érzelmi könnyek nagyobb koncentrációban tartalmaznak stressz hormonokat, ACTH-t és enkefalint, amely endorfin és természetes fájdalomcsillapító.
Italian[it]
Ma alcuni studi hanno anche rilevato che le lacrime emotive contengono alti livelli di ormoni dello stress, come corticotropina ed encefalina, un'endorfina e analgesico naturale.
Japanese[ja]
ある研究で分かったことは 情動の涙には ストレスホルモンが かなり含まれているということです それは 副腎皮質刺激ホルモンや エンケファリン エンドルフィンなどの 自然の鎮痛剤です
Korean[ko]
하지만 어떤 연구에서는 감정적인 눈물이 ACTH나 엔케팔린같은 스트레스 호르몬을 많이 함유하고 있다고 보기도 합니다. 자연적인 진통제나 엔돌핀 같은 것도요.
Kurdish Kurmanji[ku]
Gorî hin xebatan jî, rondik ACTH, enkefalîn, endorfîn wek êşbiran hormonên stresê dihewîne.
Burmese[my]
တစ်ချိန်တည်းမှာ တချို့သော လေ့လာမှုများအရ စိတ်လှုပ်ရှားလို့ ထွက်လာတဲ့ မျက်ရည်တွေထဲမှာ ဖိစီးမုႈ ဟိုမုန်းဓါတ်တွေ တိုးပွားလာတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ACTH နဲ့ enkephalin လိုခေါ်တဲ့ endorphin နဲ့ နာကျင်မှုကို ပျောက်စေတဲ့ အရာတွေပါပါတယ်။
Dutch[nl]
Onderzoek heeft ook uitgewezen dat emotionele tranen hogere concentraties stresshormonen bevatten, zoals ACTH en enkefaline, een endorfine, een natuurlijke pijnstiller.
Polish[pl]
Niektóre badania udowodniły, że łzy emocjonalne zawierają wyższy poziom hormonów stresu takich jak ACTH i enkefaliny, i wyższy poziom endorfin i naturalnych substancji przeciwbólowych.
Portuguese[pt]
Mas alguns estudos descobriram que as lágrimas emocionais contêm altos níveis de hormonas de "stress", como a corticotrofina e a encefalina, uma endorfina e analgésico natural.
Romanian[ro]
Unele studii arată însă că lacrimile de emoții conțin un nivel mai mare de hormoni ai stresului, cum ar fi ACTH și encefalina, o endorfină și un analgezic natural.
Russian[ru]
Но некоторые исследования также показали, что в эмоциональных слезах содержится большее количество гормонов стресса, таких как АКТГ и энкефалин, являющийся эндорфином и естественным обезболивающим.
Slovenian[sl]
A nekatere študije so ugotovile, da vsebujejo čustvene solze višje vrednosti stresnih hormonov, kot je ACTH in enkefalin, endorfin in naravna protibolečinska snov.
Serbian[sr]
Ali neka istraživanja su takođe pokazala da emotivne suze sadrže više količine hormona stresa, poput ACTH i enkefalina, endorfina i prirodnog leka protiv bolova.
Thai[th]
แต่การศึกษาบางชิ้นยังได้พบว่า น้ําตาจากอารมณ์นั้นมีองค์ประกอบเป็น ฮอร์โมนความเครียดในระดับสูง ดังเช่น ACTH และ เอ็นคีพาห์ลิน (enkephalin) เอ็นโดรฟิน และ ยาแก้ปวดจากธรรมชาติ
Turkish[tr]
Bazı çalışmalarda ise duygusal gözyaşlarının yüksek düzeyde ACTH ve enkefalin, endorfin ve doğal ağrı kesiciler gibi stres hormonları salgılattığı gösterilmiştir.
Vietnamese[vi]
Nhưng một số nghiên cứu cũng cho thấy nước mắt cảm xúc chứa một lượng lớn các hormone stress, chẳng hạn như ACTH và enkephalin, endorphin và chất giảm đau tự nhiên.