Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Автоматична теглилка, която определя масата на насипния продукт, като я разделя на отделни товари
German[de]
Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut durch Teilung in einzelne Lasten nacheinander wägt
English[en]
An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads
Spanish[es]
Instrumento de pesaje de funcionamiento automático que determina la masa de producto a granel dividiéndolo en cargas discretas
Finnish[fi]
Automaattinen vaaka, joka määrittää irtotavarana olevan tuotteen massan jakamalla sen erillisiin kuormiin
Hungarian[hu]
Automatikus mérleg, amely úgy határozza meg az ömlesztett áru tömegét, hogy azt különálló adagokra osztja fel
Lithuanian[lt]
Automatinės svarstyklės, kuriomis matuojama nefasuoto produkto masė, ją dalinant į atskirus svėrinius
Latvian[lv]
Automātiskie svari, kas nosaka neiesaiņota produkta svaru, sadalot to atsevišķās porcijās
Maltese[mt]
Strument awtomatiku tal-kejl li jistabbilixxi l-massa ta
Romanian[ro]
Un instrument de cântărit cu funcționare automată care determină masa unui produs în vrac prin împărțire în sarcini discrete
Slovak[sk]
Váhy s automatickou činnosťou, ktoré určujú hmotnosť výrobku ako celku jeho rozdeľovaním na jednotlivé dávky
Swedish[sv]
Automatisk våg som bestämmer massan hos en bulkvara genom att dela in den i separata satser