Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те нямат нужното разузнаване за да осъждат тайни операции докато ние се изправяме пред множество заплахи всеки ден.
Danish[da]
De har simpelthen ikke sikkerhedsoplysninger til at kunne tvivle på hemmelige missioner, mens vi står over for trusler på flere fronter.
German[de]
Sie haben einfach nicht den Sicherheitsnachrichtendienst, um Geheimoperationen zu hinterfragen, während wir uns an mehreren Fronten Bedrohungen gegenübersehen.
Greek[el]
Απλά δεν έχουν τις πληροφορίες ασφαλείας για να αμφισβητήσουν μυστικές επιχειρήσεις ενώ αντιμετωπίζουμε απειλές σε διάφορα μέτωπα.
English[en]
While we're facing threats on multiple fronts...
Spanish[es]
Simplemente no tienen el servicio de inteligencia para anticiparse a las operaciones encubiertas cuando enfrentamos amenazas en frentes múltiples.
Persian[fa]
اونم موقعي که از جبهه هاي مختلفي مورد تهديد قرار گرفتيم.
Italian[it]
Mentre noi affrontiamo minacce su piu'fronti.
Norwegian[nb]
De har ikke sikkerhetsetterretning til å bebreide fordekte operasjoner når vi står overfor trusler på flere fronter.
Polish[pl]
Nie mają wiedzy, by kwestionować tajne operacje w chwilach, w których zagraża nam niebezpieczeństwo na wielu frontach.
Portuguese[pt]
Como enfrentamos ameaças de várias frentes...
Romanian[ro]
Avem de a face cu ameninţări din mai multe fronturi.
Russian[ru]
В то время как нам угрожают на всех фронтах...
Slovenian[sl]
Priča smo grožnjam z več strani.
Swedish[sv]
Vi står inför hot på flera fronter...