Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن المُصلح قال.... " أنَ به " نيتروتراينيوم
Bulgarian[bg]
Но монтьорът каза, че в него има нитро... траниум...
Bosnian[bs]
Serviser je rekao da u njemu ima nitro... tu-treniuma,...
Czech[cs]
Ten opravář říkal, že je v něm nitro-trainium...
Danish[da]
Men reparatøren sagde det fik nitro-trainium...
German[de]
Aber der Mechaniker hat gesagt, es enthält Nitro-Trainium.
Greek[el]
Αλλά ο επισκευαστής είπε ότι περιέχει νιτρώδες οξύ...
English[en]
But the repairman said it's got nitro-trainium...
Spanish[es]
Pero el mecánico dijo que tiene nitrotrainio...
Estonian[et]
Kuid remondimees ütles, et selles on nitro-trainium...
Finnish[fi]
Mutta korjaaja sanoi, että siinä on nitro-trainium...
French[fr]
Mais le technicien a dit qu'il y a du nitro-trainium...
Hebrew[he]
אבל הטכנאי אמר שהוא מכיל ניטרו...
Croatian[hr]
Serviser je rekao da u njemu ima nitro-trainium...
Hungarian[hu]
De a szerelő azt mondta van benne nitro-trainium...
Indonesian[id]
Tapi kata tukang reparasi didapatkan nitro-trainium...
Icelandic[is]
Viđgerđarmađurinn sagđi ađ ūađ væri nítrķtra...
Italian[it]
Ma il tecnico ha detto che contiene nitro-trainium...
Macedonian[mk]
Сервисерот рече дека во него има нитро... ту-трени,...
Dutch[nl]
Maar de reparateur zei dat het nitro-trainium...
Portuguese[pt]
O técnico disse que tem nitro-titânio.
Romanian[ro]
Reparatorul a spus că are nitrotranium...
Russian[ru]
Там, по словам этого ремонтника, нам нужен нитро...
Slovenian[sl]
Serviser je rekel, da vsebuje nitrotatrinij...
Albanian[sq]
Por mekaniku tha se ka nitro-trainium...
Serbian[sr]
Ali serviser je rekao da u njemu ima nitro... tu-treniuma...
Swedish[sv]
Reparatören sa att det innehöll...
Turkish[tr]
Ama tamirci dedi ki içinde nitro-trainium...
Vietnamese[vi]
Nhưng người sửa chữa nói nó có nitrotrainium...