Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني القنينة
Czech[cs]
Dej mi tu čutoru.
Danish[da]
Ræk mig feltflasken.
German[de]
Gib mir die Feldflasche....
Greek[el]
Δώσε μου το παγούρι.
English[en]
Give me the canteen.
Spanish[es]
Dame la cantimplora.
Persian[fa]
قمقمه رو بده
French[fr]
Passe-moi la gourde.
Hebrew[he]
תן לי את המימייה.
Croatian[hr]
Daj mi kantinu.
Hungarian[hu]
Add a kulacsot!
Icelandic[is]
Réttu mér brúsann.
Italian[it]
Dammi la borraccia.
Japanese[ja]
水筒 を こっち へ
Korean[ko]
물통 좀 줘봐요.
Norwegian[nb]
Gi meg feltflasken.
Portuguese[pt]
Dá-me a cantina.
Romanian[ro]
Dă-mi plosca.
Serbian[sr]
Daj mi čuturu.
Swedish[sv]
Ge mig flaskan.
Turkish[tr]
Matarayı ver.
Vietnamese[vi]
Đưa bi-đông cho em.