Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си поговорим за работата ви, става ли?
Bosnian[bs]
Samo cemo pricati o vasem poslu, ok?
Danish[da]
og vi skal blot tale om Deres job.
German[de]
Wir werden uns nur über ihren Job unterhalten, okay?
English[en]
We're just gonna have a conversation about your job, okay?
Hebrew[he]
אנחנו רק הולכים לנהל שיחה על עבודתך, אוקיי?
Croatian[hr]
Samo ćemo pričati o vašem poslu, ok?
Hungarian[hu]
El fogunk beszélgetni a munkájáról, oké?
Indonesian[id]
Kami hanya akan berbicara tentang pekerjaan Anda, ok?
Italian[it]
Parleremo solo del suo lavoro, ok?
Polish[pl]
Porozmawiamy o pani pracy.
Portuguese[pt]
Apenas tendo uma conversa sobre seu trabalho, certo?
Russian[ru]
Мы просто поговорим о вашей работе.
Slovak[sk]
Len sa porozprávame o vašej práci, dobre?
Serbian[sr]
Samo ćemo pričati o vašem poslu, ok?
Turkish[tr]
Sadece işin hakkında sohbet edeceğiz, tamam mı?