Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли прави тя по цял ден в каютата си?
Czech[cs]
Zajímalo by mě, co vlastně celý den ve své kajutě dělá?
German[de]
Was tut sie den ganzen Tag in ihrem Quartier?
English[en]
What does she do in her quarters all day?
Spanish[es]
¿A qué se dedica todo el día en sus aposentos?
Croatian[hr]
Pitam se što cijele dane radi u kabini?
Italian[it]
Mi chiedo come mai passi tutto il giorno nei suoi alloggi.
Norwegian[nb]
Hva gjør hun i hennes kvartalene hele dagen?
Polish[pl]
Ciekawe co robi przez cały dzień w swojej kwaterze.
Portuguese[pt]
Queria saber o que ela faz no quarto o dia todo.
Romanian[ro]
Ce face în apartamentului ei toată ziua?
Russian[ru]
Что она делает в своей каюте целыми днями?