Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
I използва за детегледачки Joe когато Corbin започна да ме наставничество.
Bosnian[bs]
Nekada sam čuvala Joea kada mi je Corbin postao mentor.
Czech[cs]
Joea jsem hlídávala, když mě Corbin začal mentorovat.
German[de]
Ich passte auf Joe auf... als Corbin anfing, mich zu betreuen.
Greek[el]
Συνήθιζα να προσέχω τον Τζο όταν ο Κόρμπιν άρχισε να με εκπαιδεύει.
English[en]
I used to babysit Joe when Corbin started mentoring me.
Spanish[es]
Solía cuidar a Joe cuando Corbin empezó a enseñarme.
Finnish[fi]
Toimin Joen lapsenvahtina kun Corbin kouli minua.
French[fr]
J'avais l'habitude de garder Joe quand Corbin a commencé à m'encadrer.
Hebrew[he]
ששמרתי ג'ו כאשר קורבין התחיל חונכותיי.
Hungarian[hu]
Régebben vigyáztam Joe-ra, még amikor Corbin elkezdett pátyolgatni engem.
Italian[it]
Facevo da babysitter a Joe... quando Corbin divento'il mio mentore.
Dutch[nl]
Ik paste op Joe toen Corbin me begon te begeleiden.
Polish[pl]
Byłam jego opiekunką, kiedy Corbin mnie przygarnął.
Portuguese[pt]
Eu costumava cuidar do Joe quando o Corbin começou a ser o meu mentor.
Romanian[ro]
Am folosit pentru a grija de Joe cînd Corbin început sa ma mentorat.
Russian[ru]
Я нянчилась с Джо, когда Корбин начал помогать мне.
Slovenian[sl]
Pazila sem Joeja, ko je bil Corbin moj mentor.
Serbian[sr]
Nekada sam čuvala Džoa kada mi je Korbin postao mentor.
Swedish[sv]
Jag brukade sitta barnvakt åt Joe när Corbin började vara mentor åt mig.
Turkish[tr]
Corbin beni yanına aldığında Joe'ya bakıcılık yapardım.