Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Rethmann: управление на водите и преработката на отпадъци, транспортни и логистични услуги, депониране и преработка на животински трупове и остатъци от храна,
Czech[cs]
podniku Rethmann: vodní hospodářství a recyklace, služby v oblasti logistiky a dopravy, odstraňování a zhodnocování zvířecích těl a zbytků potravin,
Danish[da]
Rethmann: vand- og genbrugsforvaltning, transport og logistik, bortskaffelse og genanvendelse af dyrekroppe og fødevarerester
German[de]
Rethmann: Wasser und Recycling, Transport- und Logistikdienstleistungen, Entsorgung und Verwertung von Tier- und Nahrungsmittelabfällen,
Greek[el]
για την Rethmann: διαχείριση υδάτων και ανακύκλωσης, υπηρεσίες μεταφορών και υλικοτεχνικής μέριμνας, διάθεση και ανακύκλωση σωμάτων ζώων και τροφικών υπολειμμάτων,
English[en]
for Rethmann: water and recycling management, transport and logistic services, disposal and recycling of animal bodies and food left-overs,
Spanish[es]
Rethmann: gestión hidrológica y de reciclaje, servicios de transporte y logística, retirada y reciclado de cuerpos de animales y restos de alimentos,
Estonian[et]
Rethmann: veemajandus ja taaskasutus, transpordi- ja logistikateenused, loomakorjuste ja toidujäätmete kõrvaldamine ja ringlussevõtt;
Finnish[fi]
Rethmann: vesihuolto ja kierrätyksen järjestäminen, kuljetus- ja logistiikkapalvelut, eläinten ruhojen ja ruuantähteiden käsittely ja kierrätys,
French[fr]
Rethmann: gestion de l'eau et du recyclage, services de transport et de logistique, élimination et valorisation des carcasses d'animaux et des déchets alimentaires,
Hungarian[hu]
a Rethmann esetében: vízgazdálkodás és hulladékújrahasznosítás, szállítási és logisztikai szolgáltatások, állati tetemek és élelemmaradékok kezelése és újrahasznosítása,
Italian[it]
per Rethmann: gestione acque e riciclaggio, servizi logistici e di trasporto, eliminazione e riciclaggio di carcasse di animali e residui alimentari,
Lithuanian[lt]
„Rethmann“: vandentvarka ir atliekų perdirbimas, transporto ir logistikos paslaugos, gyvulių griaučių ir maisto atliekų šalinimas bei perdirbimas;
Latvian[lv]
Rethmann: ūdens resursu apsaimniekošana un pārstrādes pārvaldīšana, transporta un loģistikas pakalpojumi, dzīvnieku ķermeņu un pārtikas atkritumu apglabāšana un otrreizēja pārstrāde;
Maltese[mt]
għal Rethmann: ġestjoni ta' l-ilma u r-reċiklaġġ, servizzi ta' trasport u loġistika, tneħħija u reċiklaġġ ta' iġsma ta' l-annimali u fdalijiet ta' l-ikel;
Dutch[nl]
voor Rethmann: beheer van water en recycling, dienstverlening voor transport en logistiek, verwijdering en verwerking van dierkadavers en voedselafval;
Polish[pl]
w przypadku Rethmann: gospodarowanie zasobami wodnymi i recykling, usługi logistyczne i transportowe, usuwanie i utylizacja zwierząt padłych i odpadów spożywczych;
Portuguese[pt]
Rethmann: gestão de recursos hídricos e de reciclagem, serviços de transporte e de logística, eliminação e reciclagem de corpos de animais e de restos de comida,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Rethmann: gestionarea reciclării și a apei, servicii de logistică și transport, eliminarea și reciclarea corpurilor de animale și a resturilor alimentare,
Slovak[sk]
Rethmann: vodné hospodárstvo a recyklácia, dopravné a logistické služby, likvidácia a zhodnocovanie zvieracích tiel a potravinových zvyškov,
Slovenian[sl]
za Rethmann: upravljanje voda in reciklaža, prevozne in logistične storitve, odstranjevanje in predelava živalskih trupov ter ostankov hrane;
Swedish[sv]
Rethmann: vatten- och återvinningshantering, transport- och logistiktjänster bortskaffande och behandling av slakteriavfall och djurkroppar,