Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدأ يا هذا
Czech[cs]
Pomalu, ksichte!
Danish[da]
Rolig, Fjaes.
German[de]
Sachte, Fratze!
Greek[el]
Ηρέμησε, φίλε!
English[en]
Easy, Face!
Spanish[es]
¡ Tranquilo, mascareta!
Finnish[fi]
Tarinasi on täynnä aukkoja, Naama!
French[fr]
On se calme gueule d'ange.
Hebrew[he]
תירגע, אור-שמש תרגיע, פנים.
Hungarian[hu]
Nyugi, Pofa!
Italian[it]
Calma, Faccia!
Norwegian[nb]
Ro deg ned!
Dutch[nl]
Rustig, Gezicht!
Polish[pl]
Spokojnie, Maska.
Portuguese[pt]
Calma, cara de borracha!
Romanian[ro]
Usurel, Fată!
Russian[ru]
Легче, Личико!
Slovenian[sl]
Počasi, sonček.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, Ansiktet!
Turkish[tr]
Sakin ol, Surat!
Chinese[zh]
冷靜點, 年 輕人