Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كان هذا الشيىء يتمدد " " فأنا شاكيل اونيل ( شاكيل اونيل:
Bulgarian[bg]
" Ако това е протягане, аз съм О'Нийл. "
Czech[cs]
" Když tahle věc je pás, tak já jsem Shaquille O'Neal. "
Greek[el]
" αν αυτό είναι ευθεία, εγώ είμαι ο Σακίλ Ο Νιλ. "
English[en]
" if this thing's a stretch, i'm shaquille o'neal. "
Spanish[es]
" Si esto es elastico, yo soy Sahquille O'neal "
French[fr]
" Si ça, c'est une limo extra-longue, je suis Shaquille O'Neal. "
Hebrew[he]
" אם הלימוזינה הזו ארוכה " " אני שאקיל אוניל " ( כדורסלן ).
Croatian[hr]
" Ako je ovo limuzina, ja sam Šekil O'Nil. "
Portuguese[pt]
" Se essa coisa é um Stretch eu sou o Shaquille O'Neal ".
Romanian[ro]
" Dacă tu ai întindere, eu sunt Shaquille O'Neal. "
Slovak[sk]
" keď táto vec je pás, tak ja som Shaquille O'neal. "
Serbian[sr]
" Ako je ovo limuzina, ja sam Šekil O'Nil. "