Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кремове за тяло за козметични цели, Течни сапуни, Гел и дезинфекционен, антибактериален сапун, Одеколони, Парфюмерия, Шампоан за вана, Съставки за тяло за козметична употреба, Соли за вани за козметична употреба, Масло за тялото, Течен талк, Талк на прах за поддържане на тоалета, Дерматологични кремове и дерматологични кремове за медицинска употреба
Czech[cs]
Tělové krémy pro kosmetické účely, Tekutá mýdla, Dezinfekční antibakteriální gely a mýdla, Kolínské vody, Parfumerie (výrobky), Pěny do koupele, Tělové voňavky pro kosmetické účely, Koupelové gely pro kosmetické účely, Tělové oleje, Tekutý mastek, Mastkový prášek, toaletní, Ochranný dermatologický krém proti plenkové dermatitidě nikoliv pro léčebné účely
Danish[da]
Kropscremer til kosmetiske formål, Flydende sæber, Desinficerende og bakteriedræbende geléer og sæber, Eau de cologne, Parfumerivarer, Skumbadspræparater, Dufte til kroppen til kosmetisk brug, Badegeléer til kosmetisk brug, Olier til kroppen, Flydende talkum, Talkumpudder til toiletbrug, Cremer til beskyttelse af huden mod gener fra bleer, ikke til medicinsk brug
German[de]
Körpercremes für kosmetische Zwecke, Liquidseifen, Desinfizierende, antibakterielle Gele und Seifen, Kölnischwasser, Parfümeriewaren, Badeschaum, Körperduftstoffe für kosmetische Zwecke, Badegele für kosmetische Zwecke, Hautöl, Flüssiges Talkum, Talkumpuder für Toilettezwecke, Wundschutzcreme, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Κρέμες σώματος για καλλυντική χρήση, Σαπούνια σε υγρή μορφή, Απολυμαντικό αντιβακτηριδιακό τζελ και σαπούνι, Κολόνιες, Αρωματισμού (Προϊόντα -), Αφρόλουτρα, Αρώματα για το σώμα (για χρήσεις καλλωπισμού), Τζελ λουτρού για χρήσεις καλλωπισμού, Έλαιο για το σώμα, Ταλκ σε υγρή μορφή, Ταλκ για ατομική περιποίηση, Κρέμες προστασίας του δέρματος από ερεθισμούς, για μη ιατρική χρήση
English[en]
Body creams for cosmetic purposes, Soaps in liquid form, Antibacterial disinfectant soap and gel, Eau de Cologne, Perfumery, Bath foam, Body fragrances for cosmetic use, Bath gels for cosmetic use, Oil for the body, Liquid talc, Talcum powder, for toilet use, Skin creams for protection against nappy rash, not for medical purposes
Spanish[es]
Cremas corporales para uso cosmético, jabón líquido, gel y jabón desinfectante antibacterial, colonias, perfumes, espuma de baño, fragancias para el cuerpode uso cosmético, gel de baño para uso cosmético, aceite corporal, talco líquido, talco de tocador, crema dermoprotectora antipañalitis no de uso médico
Estonian[et]
Kosmeetilised kehakreemid, Vedelseebid, Antibakteriaalsed desinfitseerivad geelid ja seebid, Odekolonnid, Parfüümid, lõhnaõlid, Vannivahud, Kosmeetilised kehalõhnaained, Kosmeetilised vannigeelid, Kehaõli, Vedeltalk, Talgipulber [tualett-tarve], Ravitoimeta mähkmelööbe vastased nahakreemid
Finnish[fi]
Vartalovoiteet kosmeettisiin tarkoituksiin, Nestemäiset saippuat, Bakteereja tuhoavat desinfiointigeelit ja -saippuat, Kölninvedet, Hajuvedet, Vaahtokylpyaineet, Vartalotuoksut kosmeettiseen käyttöön, Kylpygeeli kosmeettiseen käyttöön, Vartaloöljy, Nestemäiset talkit, Talkki toalettikäyttöön, Vaippaihottumaa ehkäisevä ihoa suojaava voide muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Crèmes corporelles à usage cosmétique, Savons liquides, Gel et savon désinfectants antibactériens, Colognes, Parfums, Bain moussant, Fragrances pour le corps à usage cosmétique, Gel de bain à usage cosmétique, Huiles pour le corps, Talc liquides, Talc pour la toilette, Crème dermo-protectrice contre les érythèmes fessiers non à usage médical
Croatian[hr]
Kreme za tijelo za kozmetičke svrhe, Tekući sapun, Antibakterijski dezinfekcijski gel i sapun, Kolonjske vode, Mirisi, Pjenušava kupka, Mirisi za tijelo za kozmetičku upotrebu, Gel za kupanje za kozmetičke potrebe, Ulja za tijelo, Tekući puder, Puder za toaletne potrebe, Zaštitna krema protiv pelenskog osipa za nemedicinske potrebe
Hungarian[hu]
Testkrémek kozmetikai célokra, Folyékony szappanok, Antibakteriális fertőtlenítő zselék és szappan, Kölnik, Illatszer készítmények, Habfürdő, Kozmetikai használatú testillatok, Fürdőzselék kozmetikai használatra, Testolaj, Folyékony hintőporok, Hintőpor, pipere célokra, Nem gyógyászati használatú, ne pelenkához való bőrvédő krém
Italian[it]
Creme per il corpo per uso cosmetico, Saponi in forma liquida, Gel e sapone disinfettante antibatterico, colonie, Prodotti di profumeria, Preparati per bagnoschiuma, Fragranze per il corpo ad uso cosmetico, Gel da bagno per uso cosmetico, Oli per il corpo, Talco liquido, Talco per toilette, Creme dermoprotettive contro gli arrossamenti da pannolino non per uso medico
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai kūno kremai, Skystas muilas, Dezinfekcinė antibakterinė želė ir dezinfekcinis antibakterinis muilas, Odekolonai, Parfumerijos gaminiai, Vonios putos, Kosmetiniai parfumerijos gaminiai kūno priežiūros reikmėms, Kosmetinė dušo želė, Kūno aliejus, Skystas talkas, Talko milteliai (tualeto reikmenys), Apsauginis odos kremas ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Ķermeņa krēmi kosmētikas nolūkiem, Šķidrās ziepes, Antibakteriāls dezinfekcijas gēls un ziepes, Odekoloni, Smaržas, Vannas putas, Ķermeņa smaržas izmantošanai kosmētikā, Kosmētikā lietojams vannas gēls, Ķermeņa eļļas, Šķidrs talks, Talka pūderis ķermenim, Ādas aizsardzības krēmi pret autiņbiksīšu izsitumiem, kas nav paredzēti medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Kremi tal-ġisem għal skopijiet kożmetiċi, Sapun likwidu, Ġellijiet u sapun diżinfettanti kontra l-batterja, Kolonji, Prodotti ta' fwejjaħ, Preparazzjonijiet tal-fowm għall-banju, Fwejjaħ għall-ġisem ta' użu kożmetiku, Ġell tal-banju għall-użu kożmetiku, Żejt għall-ġisem, Terra likwida, Terra għal użu fit-twaletta, Krema dermatoloġika kontra t-tikmix mhux għal użu mediku
Dutch[nl]
Lichaamscrèmes voor cosmetische doeleinden, Vloeibare zepen, Desinfecterende, antibacteriële gels en zepen, Colognes, Parfumerieën, Schuimpreparaten voor het bad, Geuren voor het lichaam voor cosmetisch gebruik, Badgels voor cosmetisch gebruik, Lichaamsolie, Vloeibare talk, Talkpoeder voor toiletverzorging, Huidbeschermende crèmes tegen luieruitslag, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Kremy do ciała do celów kosmetycznych, Mydła w płynie, Żel i mydło odkażające o działaniu antybakteryjnym, Wody kolońskie, Produkty perfumeryjne, Piana do kąpieli, Substancje zapachowe do ciała, do celów kosmetycznych, Żele do kąpieli do celów kosmetycznych, Olejki do ciała, Talk w płynie, Talk kosmetyczny, Ochronne kremy dermatologiczne dla niemowląt stosowane przeciw odparzeniom w celach nieleczniczych
Portuguese[pt]
Cremes cosméticos para o corpo, Sabonetes líquidos, Gel e sabão desinfetante antibacteriano, Colónias, Produtos de perfumaria, Espuma para banho, Fragâncias de uso cosmético para o corpo, Gel de banho para uso cosmético, Óleo para o corpo, Talcos líquidos, Pó de talco para a toilette, Creme dermoprotetor contra a dermatite da fralda sem ser para uso médico
Romanian[ro]
Creme de corp pentru uz cosmetic, Săpun lichid, Gel şi săpun dezinfectant antibacterian, Ape de colonie, Parfumerie (Produse de -), Spumant de baie, Parfumuri pentru corp de uz cosmetic, Gel de baie de uz cosmetic, Ulei pentru corp, Talc lichid, Pudră de talc pentru toaletă, Cremă de protecţie împotriva iritaţiei provocate de scutece care nu este de uz medical
Slovak[sk]
Telové krémy na kozmetické účely, Mydlá v tekutej podobe, Dezinfekčné antibakteriálne gély a mydlá, Kolínske vody, Voňavkárske výrobky, Pena do kúpeľa, Telové parfumy na kozmetické použitie, Kúpeľové gély pre kozmetické využitie, Telové oleje, Tekuté zásypy (púdre), Mastencový prášok (toaletný púder), Dermatologické krémy proti zapareninám nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Kreme za telo za kozmetične namene, Mila v tekoči obliki, Antibakterijski dezinfekcijski gel in milo, Kolonjske vode, Parfumerijski izdelki, Pena za kopanje, Dišave za telo za kozmetično rabo, Kopalni gel za kozmetične namene, Olje za telo, Tekoči smukec, Talkum (smukec) za toaletno uporabo, Zaščitna krema za kožo proti pleničnemu izpuščaju, ne za medicinsko rabo
Swedish[sv]
Kroppskräm för kosmetiska ändamål, Tvålar i flytande form, Antibakteriell desinfektionsgel och -tvål, Eau de cologne, Parfymerivaror, Skumbadspreparat, Aromatiska dofter för kroppen för kosmetisk användning, Badgel för kosmetisk användning, Kroppsolja, Flytande talk, Talkpuder för toalettändamål, Hudskyddskräm mot blöjeksem, ej för medicinska ändamål