Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrou noc, sladký princi.
German[de]
Gute Nacht, süßer Prinz.
Greek[el]
Καληνύχτα, γλυκέ πρίγκιπα.
English[en]
Goodnight, sweet prince.
Spanish[es]
Buenas noches, dulce príncipe.
Finnish[fi]
Nuku rauhassa, jalo prinssi.
French[fr]
Dors bien, petit prince.
Indonesian[id]
Selamat malam, Pangeran Manis.
Italian[it]
Addio, principino.
Portuguese[pt]
Durma bem, doce príncipe.
Romanian[ro]
Noapte bună, prinţule.
Russian[ru]
ѕокойной ночи, милый принц.
Slovenian[sl]
Lahko noč, sladki princ.
Serbian[sr]
Laku noć, slatki prinče.
Swedish[sv]
God natt, käre prins.
Turkish[tr]
İyi geceler, yakışıklı prens...