Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees opgeruimd—en bly gesonder!
Arabic[ar]
اطردوا الهمّ — وتمتعوا بصحة افضل!
Cebuano[ceb]
Magmasadyaon —ug Magpabiling Mas Himsog!
Czech[cs]
Buďte optimisté a budete zdravější!
Danish[da]
Let til mode — et afgjort gode
German[de]
Heiterkeit ist gesundheitsförderlich
Ewe[ee]
Dzi Kpɔdzidzɔ Nenɔ Asiwò—be Nànɔ Lãmesẽ me Wu!
Greek[el]
Πιο Εύθυμοι—και Πιο Υγιείς!
English[en]
Be Lighthearted—and Stay Healthier!
Spanish[es]
Sea alegre, y goce de mejor salud
Estonian[et]
Ole lõbus — oled tervem!
Finnish[fi]
Pidä mieli valoisana – ja pysy terveempänä!
French[fr]
La santé par la bonne humeur
Hindi[hi]
प्रसन्नचित्त रहिए —और ज़्यादा स्वस्थ रहिए!
Hiligaynon[hil]
Mangin Masinadyahon —kag Magpabilin nga Mapagros!
Croatian[hr]
Budite vedri — i čuvajte zdravlje!
Hungarian[hu]
Legyél jókedvű, és egészségesebb maradsz!
Indonesian[id]
Selalu Riang —Selalu Sehat!
Iloko[ilo]
Agbalinkayo a Naganaygay—ket Agtalinaedkayto a Nasalun-at!
Italian[it]
Siate allegri: ci guadagnate in salute!
Japanese[ja]
陽気にしていれば,もっと健康でいられる
Korean[ko]
명랑함—건강의 비결!
Lingala[ln]
Zalá nsainsai —Mpe okozala nzoto kolɔngɔ́nɔ́
Lithuanian[lt]
Kaip atsilaikyti prieš skriaudikus mokykloje
Latvian[lv]
Esiet optimisti — būsiet veselāki!
Malagasy[mg]
Aoka Ianao ho Falifaly Lava — Ary dia ho Salama Kokoa!
Malayalam[ml]
ശുഭപ്രതീക്ഷയുള്ളവരായിരിക്കുക—ആരോഗ്യമുള്ളവരായി നിലനിൽക്കുക!
Marathi[mr]
आनंदी राहा—आणि निरोगी व्हा!
Norwegian[nb]
Vær glad til sinns — og hold deg frisk!
Dutch[nl]
Neem het wat minder zwaar — en blijf gezonder!
Polish[pl]
Bądź pogodny i zdrowszy!
Portuguese[pt]
Crianças que fogem de casa
Romanian[ro]
Fiţi veseli şi veţi fi mai sănătoşi!
Russian[ru]
Легче на сердце — крепче здоровье!
Slovak[sk]
Buďte veselej mysle — a budete zdravší!
Slovenian[sl]
Bodite vedri, pa boste bolj zdravi
Serbian[sr]
Budite vedri — i ostanite zdraviji!
Swedish[sv]
Var glad till sinnes — och må bättre!
Swahili[sw]
Uwe Mchangamfu—Na Ubaki Mwenye Afya!
Tamil[ta]
நம்பிக்கையான மனநிலை கொள்வீர்—ஆரோக்கியமாயும் இருப்பீர்!
Telugu[te]
మనస్సును తేలికపర్చుకోండి—ఆరోగ్యంగా ఉండండి!
Tagalog[tl]
Maging Masayahin —at Manatiling mas Malusog!
Tok Pisin[tpi]
Ol Man i Bagarapim Ol Pisin?
Twi[tw]
Ma W’ani Nnye—na Nya Apɔwmuden!
Tahitian[ty]
Ia oaoa outou—E ia vai oraora maitai noa!
Ukrainian[uk]
Будьте веселими — і здоровшими!
Yoruba[yo]
Jẹ́ Ọlọ́kàn-Fífúyẹ́—Kí Ara Rẹ sì Túbọ̀ Le!
Chinese[zh]
心境开朗,身心健康!
Zulu[zu]
Yiba Nokwethaba—Futhi Uhlale Uphilile!