Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N GEWIGOPTELLER WORD ’N HERDER
Amharic[am]
አንድ አትሌት እረኛ ሆነ
Bulgarian[bg]
АТЛЕТ СТАВА ПАСТИР
Cebuano[ceb]
ATLETA NGA NAHIMONG MAGBALANTAY
Czech[cs]
Z ATLETA SE STÁVÁ PASTÝŘ
Danish[da]
EN ATLET BLIVER HYRDE
German[de]
ERST ATHLET, DANN HIRTE
Greek[el]
ΑΠΟ ΑΘΛΗΤΗΣ, ΠΟΙΜΕΝΑΣ
English[en]
AN ATHLETE BECOMES A SHEPHERD
Spanish[es]
UN ATLETA SE CONVIERTE EN PASTOR
Estonian[et]
ATLEEDIST KARJASEKS
Finnish[fi]
URHEILIJASTA PAIMENEKSI
French[fr]
UN ATHLÈTE DEVIENT BERGER
Hiligaynon[hil]
ATLETA NGA NANGIN MANUGBANTAY
Hungarian[hu]
HOGYAN LETT EGY SPORTOLÓBÓL PÁSZTOR?
Indonesian[id]
DARI ATLET MENJADI GEMBALA
Iloko[ilo]
PASTOR ITAN TI DATI NGA ATLETA
Italian[it]
DA ATLETA A PASTORE
Japanese[ja]
アスリートが“羊飼い”になる
Georgian[ka]
ძალოსანი მწყემსი ხდება
Korean[ko]
운동 선수가 목자가 되다
Lithuanian[lt]
ATLETAS TAMPA GANYTOJU
Latvian[lv]
ATLĒTS KĻŪST PAR GARĪGU GANU
Malagasy[mg]
MPIBATA FONJAM-BY LASA MPITORY
Macedonian[mk]
ЕДЕН СПОРТИСТ СТАНУВА ПАСТИР
Norwegian[nb]
EN IDRETTSMANN BLIR BIBELLÆRER
Dutch[nl]
VROEGER EEN GEWICHTHEFFER, NU EEN HERDER
Nyanja[ny]
KATSWIRI WONYAMULA ZITSULO ANAYAMBA NTCHITO YOPHUNZITSA ANTHU BAIBULO
Polish[pl]
SPORTOWIEC ZOSTAJE DUCHOWYM PASTERZEM
Portuguese[pt]
UM ATLETA SE TORNA PASTOR ESPIRITUAL
Romanian[ro]
UN SPORTIV DEVINE PĂSTOR SPIRITUAL
Russian[ru]
АТЛЕТ СТАНОВИТСЯ ПАСТЫРЕМ
Sinhala[si]
ක්රීඩකයෙක් දේවසේවකයෙක් වෙයි
Slovak[sk]
ZO ŠPORTOVCA SA STÁVA PASTIER
Slovenian[sl]
ŠPORTNIK POSTANE PASTIR
Albanian[sq]
NJË ATLET BËHET BARI
Serbian[sr]
ATLETA POSTAJE DUHOVNI PASTIR
Southern Sotho[st]
SEBAPALI SE HLOAHLOA SE FETOHA MOLISA
Swedish[sv]
FRÅN TYNGDLYFTARE TILL HERDE
Swahili[sw]
ALIYEKUWA MWANARIADHA SASA NI MCHUNGAJI
Congo Swahili[swc]
ALIYEKUWA MWANARIADHA SASA NI MCHUNGAJI
Thai[th]
นัก กีฬา กลาย มา เป็น ผู้ เลี้ยง แกะ
Tagalog[tl]
ISANG ATLETA NA NAGING PASTOL
Tswana[tn]
MOATLELETE O NNA MODISA
Turkish[tr]
BAŞARILI BİR SPORCU VAİZ OLUYOR
Tsonga[ts]
MUTLANGI A HUNDZUKA MURISI
Tatar[tt]
СПОРТЧЫ КӨТҮЧЕ БУЛЫП КИТӘ
Ukrainian[uk]
ВАЖКОАТЛЕТ СТАЄ ПАСТИРЕМ
Xhosa[xh]
INJUZE YEMIDLALO IBA NGUMALUSI
Chinese[zh]
运动选手成了属灵的牧人
Zulu[zu]
UMTHANDI WEMIDLALO UBA NGUMALUSI