Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 25 من لائحة إلقاء القبض والاحتجاز وأخذ الإفادات على أن من بين المهام القانونية لمكتب الادعاء العام القيام بفحص حالة الزنزانات وحجرات التحقيق وأوضاع الأشخاص المحتجزين، والتحقيق في ذلك.
English[en]
Article 25 of the Regulation on Apprehension, Custody and Taking of Statements stipulates that part of the judicial duties of the Office of Public Prosecution is to examine and investigate cells, interview rooms and the situation of persons taken into custody.
Spanish[es]
En el artículo 25 del Reglamento sobre la detención, la prisión preventiva y la toma de declaraciones se dispone que parte de las obligaciones judiciales de la Oficina del Ministerio Público consiste en examinar e investigar las celdas, los locutorios y la situación de las personas que se encuentran detenidas.
French[fr]
L’article 25 de la Réglementation sur l’appréhension, la garde à vue et la prise de déposition stipule que le Bureau du Procureur a entre autres comme responsabilité judiciaire d’examiner les cellules, les salles d’interrogatoire et la situation des personnes en garde à vue et de mener les enquêtes nécessaires à ce sujet.
Russian[ru]
В статье 25 Постановления о задержании, содержании под стражей и снятии показаний предусмотрено, что часть судебных функций прокуратуры состоит в проверке камер, комнат для допросов и изучении положения лиц, взятых под стражу.
Chinese[zh]
《逮捕、关押和供述条例》第25条规定,公诉办公室的部分司法义务是检查和调查关押人员的囚房、面谈室和个人状况。