Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ " براد " ايها الفتى ليس لديك اي فرصه
Bosnian[bs]
Brad, dečko, nisi dobio priliku.
German[de]
Brad, mein Junge, du hast keine Chance.
Greek[el]
Μπραντ, αγόρι μου, δεν έχεις καμιά ελπίδα.
English[en]
Brad, my boy, you haven't got a chance.
Spanish[es]
Brad, chaval, no tienes ninguna oportunidad.
French[fr]
Brad, mon garçon, tu n'as aucune chance.
Croatian[hr]
Brad, dečko, nisi dobio priliku.
Norwegian[nb]
Brad, gutten min, du har ikke kjangs.
Dutch[nl]
Brad, jongen, je hebt geen schijn van kans.
Polish[pl]
Brad, chłopie, nie masz u niej szansy.
Portuguese[pt]
Brad, meu rapaz, você não tem a menor chance!
Romanian[ro]
Brad, baiatule, n-ai nicio sansa.
Serbian[sr]
Brad, dečko, nisi dobio priliku.
Swedish[sv]
Brad, min vän, du har ingen chans.
Turkish[tr]
Brad, oğlum, hiç şansın yok.