Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
En komet forvandledes til en lysende stjerne, som stjernen over Bethlehem for # år siden
Spanish[es]
Un cometa se transformó en una estrella refulgente, como la estrella de Belén # años atrás
Finnish[fi]
Komeetta muuttui muodoltaan loistavaksi tähdeksi, kuten Betlehemin tähti # vuotta sitten
French[fr]
Une comète s' est changée en une étoile lumineuse, comme l' étoile de Bethléem, il y a # ans
Croatian[hr]
Kometu koji je promijenio oblik u sjajnu zvijezdu. poput Betlehemske zvijezde pred # g
Icelandic[is]
Halastjörnu sem breytti lögun og varð skínandi stjarna einsog stjarna Bethlehem fyrir # árum
Norwegian[nb]
En komet forandret form til en glødende stjerne, som Betlehemsstjernen for # år siden
Dutch[nl]
Een komeet veranderde in een gloeiende ster, zoals de ster van Betlehem # jaar geleden
Portuguese[pt]
Um cometa tornou- se numa estrela brilhante como a de Belém há #, # anos
Romanian[ro]
O cometa s- a transformat intr- o stea cazatoare.Ca stelele de la Bethlehem de acum #, # de ani
Slovenian[sl]
Komet je spremenil svojo obliko v žarečo zvezdo...... kakor zvezda v Bethlehemu pred #, # leti