Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since the beginning of the work of the Tribunal, the General Services Section has provided vital support to the Tribunal such as construction of courtrooms, refurbishment of offices, construction of a temporary archives facility, general repairs and maintenance, asset control and the management and identification of safe houses for rental.
Spanish[es]
Desde el comienzo de la labor del Tribunal, la Sección de Servicios Generales prestó un apoyo esencial al Tribunal, como la construcción de salas de audiencia, la remodelación de oficinas, la construcción de una instalación temporal de archivos, reparaciones y mantenimiento general, el control de los activos y la gestión e identificación de casas refugio para alquilar.
French[fr]
Depuis le début du Tribunal, la Section des services généraux a apporté un appui crucial au Tribunal, notamment en ce qui concerne la construction des salles d’audience, le réaménagement de bureaux, la construction d’un local temporaire pour les archives, les travaux de réparation et d’entretien, le contrôle des équipements et la gestion et sélection des résidences protégées.
Russian[ru]
С начала работы Трибунала Секция общего обслуживания оказывает ему весьма важную поддержку, в частности, в связи со строительством залов судебных заседаний, ремонтом служебных помещений, строительством временного хранилища документов, текущим ремонтом и техническим обслуживанием, управлением имуществом, а также поиском арендных помещений для приютов и решением соответствующих вопросов.