Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يدخر بوش جهدا في إطلاق العنان للقدح في القيادة العليا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ووصف الجمهورية بأنها ”جزء من محور الشر“ في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه في الكونغرس في 30 كانون الثاني/يناير 2002.
English[en]
Bush went so far as to let loose vituperation against the supreme leadership of the DPRK and dubbed the DPRK “part of an axis of evil” in his State of the Union message delivered at the Congress on 30 January 2002.
Spanish[es]
El Presidente Bush incluso llegó a insultar a los dirigentes supremos de la República Popular Democrática de Corea y llamó al país “parte de un eje del mal” en su “mensaje sobre el Estado de la Unión”, pronunciado ante el Congreso el 30 de enero de 2002.
French[fr]
Bush est allé jusqu’à insulter grossièrement le commandement suprême de la RPDC, qualifiant la RPDC de « pays de l’axe du mal » dans le message sur l’état de l’Union qu’il a adressé au Congrès le 30 janvier 2002.
Russian[ru]
Буш дошел до злобных нападок на высшее руководство КНДР и в своем послании «О положении в стране», с которым он выступил в конгрессе 30 января 2002 года, назвал КНДР «частью оси зла».
Chinese[zh]
布什甚至对朝鲜最高领袖进行随意辱骂,在其2002年1月30日国会发表的国情咨文中把朝鲜称作“邪恶轴心的一部分”。