Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното, членовете на Парламента трябва да бъдат готови да действат съвместно с инициаторите на дадена инициатива.
Czech[cs]
Nejdůležitější je, aby poslanci byli připraveni jednat společně s původci iniciativy.
Danish[da]
Men det, der er vigtigst, er, at medlemmerne af Parlamentet er villige til at arbejde sammen med initiativtagerne.
German[de]
Vor allem sollten die Parlamentarier darauf vorbereitet sein, mit den Initiatoren einer Initiative zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Και το σημαντικότερο, οι βουλευτές πρέπει να είναι έτοιμοι να δράσουν από κοινού με τους εισηγητές οιασδήποτε πρωτοβουλίας.
English[en]
Most importantly, parliamentarians should be prepared to act together with initiators of an initiative.
Spanish[es]
Y lo más importante, los parlamentarios deberían estar dispuestos a actuar junto con los iniciadores de una iniciativa.
Estonian[et]
Kõige olulisem on aga see, et parlamendiliikmed peavad olema valmis tegutsema koos algatuse initsiaatoritega.
Finnish[fi]
Mikä tärkeintä, parlamentin jäsenten olisi valmistauduttava toimimaan yhdessä aloitteen käynnistäjien kanssa.
French[fr]
Plus important, les parlementaires doivent être prêts à agir ensemble avec les initiateurs d'une initiative.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb, hogy a parlamenti képviselőknek is fel kell készülniük, hogy együttműködjenek a kezdeményezés létrehozóival.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad parlamentarai būtų pasirengę dalyvauti kartu su iniciatyvos rengėjais.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi, lai parlamentārieši būtu gatavi sadarboties ar iniciatīvas ierosinātājiem.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat de Parlementsleden bereid zijn om samen te werken met de initiatiefnemers.
Polish[pl]
A co ważniejsze, parlamentarzyści powinni być przygotowani do współdziałania z inicjatorami inicjatywy.
Portuguese[pt]
Mais importante ainda, os deputados devem estar preparados para agir em conjunto com quem apresenta uma iniciativa.
Romanian[ro]
Cel mai important, parlamentarii trebuie să fie pregătiţi să acţioneze împreună cu promotorii unei iniţiative.
Slovak[sk]
Najdôležitejšie je, aby poslanci boli pripravení spolupracovať s iniciátormi iniciatívy.
Slovenian[sl]
Kar je najpomembneje, poslanci morajo biti pripravljeni, da sodelujejo s predlagatelji pobude.
Swedish[sv]
Än viktigare är att parlamentsledamöterna är beredda att agera tillsammans med initiativtagare.