Besonderhede van voorbeeld: 3401259655833190231

English

205.51(6) (Instalments) Pilot Terminable Allowance is payable in three equal instalments, the first instalment being payable on acceptance of the pilot's undertaking and the second and third instalments being payable on the first and second anniversaries, respectively, of the payment of the first instalment.

French

205.51(6) (Versements) L'indemnité provisoire des pilotes est payable en trois versements égaux, le premier versement devient payable à la date à laquelle l'engagement du pilote est approuvé, les deuxième et troisième versements deviennent payables respectivement au premier et au deuxième anniversaire du paiement du premier versement.