Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
sodat jy die sessie kan skuif deur die middelste muis knoppie in te hou op die oortjie?
Arabic[ar]
بأنك تستطيع تحريك الجلسة بضغط الزرّ الأوسط للفأرة على اللسان و تحريك الفأرة ؟
Belarusian[be]
што вы можаце рухаць сеансы, заціснуўшы сярэднюю кнопку мышы на картцы?
Bangla[bn]
যে কনসোল-এর ট্যাব-বার-এ " নতুন " বাটনটি ব্যবহার করে আপনি নতুন সেশন শুরু করতে পারেন?
Czech[cs]
že můžete karty přesouvat, podržíte-li nad nimi prostřední tlačítko myši?
Welsh[cy]
gallwch ddechrau sesiynau Konsole newydd drwy wasgu' r botwm " Newydd " ar far offer Konsole?
German[de]
dass Sie eine Sitzung verschieben können, indem Sie den mittleren Mausknopf über dem Reiter gedrückt halten?
English[en]
that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
Estonian[et]
et sa võid seanssi liigutada, hoides kaardi kohal alla hiire keskmist nuppu?
Basque[eu]
saioak mugi ditzakezula saguaren erdiko botoia fitxaren gainean mantenduz?
Persian[fa]
که میتوانید با پایین نگه داشتن دکمۀ میانی موشی بر روی تب ، نشست را حرکت دهید ؟
Western Frisian[fy]
jo in nije standertsesje begjinne kinne troch op de knop " Nij " te drukken yn de ljepbalke?
Hebrew[he]
שאתה יכול להזיז משימות על ידי החזקה של לחצן העכבר האמצעי למטה על הכרטיסייה?
Hindi[hi]
कि आप टैप के ऊपर मध्य माउस बटन को पकड़ कर सत्र को खिसका सकते हैं?
Croatian[hr]
da možete preimenovati Konssole seansu duplim klikom na njen gumb na traci s alatima?
Hungarian[hu]
egy munkafolyamat elmozgatható, ha lenyomva tartja a lap fülén a középső egérgombot?
Icelandic[is]
þú getur flutt setu með því að halda niðri miðmúsarhnappnum yfir flipa hennar?
Italian[it]
che puoi spostare una sessione tenendo premuto il tasto centrale del mouse sulla linguetta?
Kazakh[kk]
тышқанның ортанғы батырмасымен басып алып, сеанстың қойындысын жылжыта аласыз
Malay[ms]
bahawa anda boleh alihkan sesi dengan menekan butang tengah tetikus di atas tab?
Norwegian[nb]
... du kan flytte en økt ved å holde nede midtre museknapp over fanen?
Nepali[ne]
तपाईँले ट्याब माथि बीचको माउस बटन समातेर सत्र सार्नु सक्नुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
... at du kan flytta ei økt ved å halda nede midtknappen over fana?
Northern Sami[se]
... ahte sáhtát álggahit ođđa Konsole-bargovuoruid jos coahkkalat gilkorreaidoholgga « Ođđa »-boalu?
Slovak[sk]
že môžete spustiť nové sedenia Konsole stlačením tlačidla " Nový " v paneli nástrojov?
Slovenian[sl]
da lahko sejo premaknete z držanjem srednjega gumba na miški, ko je le ta nad zavihkom?
Tamil[ta]
நீங்கள் புதிய கன்சோல் அமர்வை " புதிய" கன்சோல் கருவிப்பட்டையில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்?
Tajik[tg]
барои ин ки шумо сессияи нав Konsole ба танг овардан " Нав " дар пайраҳаи асбоб Konsole сар кардан?
Uzbek[uz]
klipbordagi matnni Shift+Ins tugmalari yordamida qoʻyishingiz mumkin?
Vietnamese[vi]
nghĩa là bạn có thể di chuyển một phiên chạy Konsole bằng cách nhấn nút chuột giữa lên nó?
Walloon[wa]
ki vos ploz displaecî ene session tot clitchant et wårdant aspoyî l ' & #; boton do mitan del sori so ene linwete?
Xhosa[xh]
ukuba ungakwazi ukuqala iKonsole yentlanganiso ngokucofa i " New " qosha kwi iKonsole ibar yesixhobo?
Chinese[zh]
...... 在标签上按下鼠标中键即可移动会话 。