Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme i solární panely, ale taky něco schytaly.
German[de]
Wir haben auch Solarzellen, aber die haben auch was abbekommen.
Greek[el]
Έχουμε και φωτοβολταϊκά, αλλά και αυτά χτυπήθηκαν.
English[en]
We also have solar arrays, but they took a hit too.
Persian[fa]
ولی هنوز صفحه های خورشیدی رو داریم ولی بیش از حد صدمه دیدن
French[fr]
On a des panneaux solaires, mais ils ont aussi pris un coup.
Hungarian[hu]
Nekünk napelemünk van, de azt is találat érte.
Indonesian[id]
Kami juga punya tenaga surya, tapi panelnya juga rusak.
Italian[it]
Abbiamo anche pannelli solari, ma anche quelli sono stati colpiti.
Japanese[ja]
太陽 電池 も あ っ た が 打撃 を 受け て しま っ た
Korean[ko]
태양전지판도 있긴 한데, 그것도 다 부서진것 같아요.
Norwegian[nb]
Vi har solpaneler også, men de fikk seg en smekk de også.
Dutch[nl]
Zonnepanelen hebben we ook, maar die kregen ook een klap.
Polish[pl]
Mamy też panele słoneczne, ale też im się oberwało.
Portuguese[pt]
Também temos painéis solares, mas também foram danificados.
Romanian[ro]
Avem şi panouri radiante, dar şi ele s-au stricat.
Russian[ru]
Также есть солнечные батареи, но их тоже задело.
Slovenian[sl]
Imamo tudi solarne panele, a so bili tudi ti zadeti.
Serbian[sr]
Imamo i solarne ploče, ali su i one oštećene.
Turkish[tr]
Güneş enerjisi tertibatımız da var ama onlar da zarar gördü.