Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Назначаване — Вътрешен конкурс за институцията — Участие, разширено спрямо служителите със спомагателни функции — Задължение — Липса
Czech[cs]
Úředníci – Přijímání zaměstnanců – Vnitřní výběrové řízení v rámci orgánu – Právo na účast rozšířené na pomocné zaměstnance – Povinnost – Neexistence
Danish[da]
Tjenestemænd – ansættelse – udvælgelsesprøve inden for institutionen – hjælpeansattes deltagelse i udvælgelsesprøven – forpligtelse – foreligger ikke
German[de]
Beamte – Einstellung – Innerhalb des Organs durchgeführtes Auswahlverfahren – Erweiterung des Teilnehmerkreises auf Hilfskräfte – Verpflichtung – Fehlen
Greek[el]
Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Εσωτερικός διαγωνισμός του οργάνου – Παροχή δυνατότητας συμμετοχής και στους επικουρικούς υπαλλήλους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δεν υφίσταται
English[en]
Officials – Recruitment – Competition internal to the institution – Participation extended to members of the auxiliary staff – Obligation – None
Spanish[es]
Funcionarios — Selección — Concurso interno en el seno de la institución — Participación extendida a los agentes auxiliares — Obligación — Inexistencia
Estonian[et]
Ametnikud – Töölevõtmine – Institutsioonisisene konkurss – Osalemise õiguse laiendamine abiteenistujatele – Kohustus – Puudumine
Finnish[fi]
Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Toimielimen sisäinen kilpailu – Osallistumisoikeuden ulottaminen ylimääräisiin toimihenkilöihin – Velvollisuus – Velvollisuutta ei ole
French[fr]
Fonctionnaires – Recrutement – Concours interne à l’institution – Participation étendue aux agents auxiliaires – Obligation – Absence
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Felvétel – Intézményen belüli versenyvizsga – A kisegítő alkalmazottakra kiterjesztett részvételi lehetőség – Kötelezettség – Hiány
Italian[it]
Funzionari – Assunzione – Concorso interno all’istituzione – Partecipazione estesa agli agenti ausiliari – Obbligo – Insussistenza
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Įdarbinimas – Institucijos vidaus konkursas – Leidimas dalyvauti pagalbiniams darbuotojams – Pareiga – Nebuvimas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Iestādes iekšējs konkurss – Dalības atļaušana palīgdarbiniekiem – Pienākums – Neesamība
Maltese[mt]
Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni interna għall-istituzzjoni – Parteċipazzjoni mwessa’ għall-membri tal-persunal awżiljarju – Obbligu – Assenza
Dutch[nl]
Ambtenaren – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek binnen instelling – Uitbreiding van deelname tot hulpfunctionarissen – Verplichting – Geen
Polish[pl]
Urzędnicy – Zatrudnienie – Konkurs wewnętrzny dla jednej instytucji – Rozciągnięcie udziału na członków personelu pomocniczego – Obowiązek – Brak
Portuguese[pt]
Funcionários – Recrutamento – Concurso interno à instituição – Participação alargada aos agentes auxiliares – Dever – Inexistência
Romanian[ro]
Funcționari – Recrutare – Concurs intern în cadrul instituției – Participare extinsă la agenții auxiliari – Obligație – Inexistență
Slovak[sk]
Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Interné výberové konanie v rámci inštitúcie – Účasť rozšírená na pomocných zamestnancov – Povinnosť – Neexistencia
Slovenian[sl]
Uradniki – Zaposlovanje – Notranji natečaj v instituciji – Udeležba, razširjena na pomožne uslužbence – Obveznost – Neobstoj
Swedish[sv]
Tjänstemän – Rekrytering – Uttagningsförfarande inom institutionen – Deltagande utvidgat till extraanställda – Skyldighet – Föreligger inte