Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عجب أن اسمه الحركي هو " شوغار ".
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че прякорът му е Шугър.
Bosnian[bs]
Nije ni čudo što se zove ulica šećera.
Danish[da]
Det passer fint, at hans gadenavn er Sugar.
German[de]
Kein Wunder, dass sie ihn auf der Straße Sugar nennen.
Greek[el]
Γι αυτό το όvομα του στηv πιάτσα είvαι ζαχαρέvιος.
English[en]
No wonder his street name is Sugar.
Spanish[es]
Con razón su apodo es Sugar, " azúcar ".
French[fr]
Pas étonnant qu'on l'appelle Sugar dans la rue.
Hebrew[he]
לא פלא שם הרחוב שלו הוא סוכר.
Croatian[hr]
Nije ni čudno da ga zovu Sugar.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy Cukor a beceneve.
Indonesian[id]
Tak heran nama julukannya Sugar.
Italian[it]
Non mi stupisce che lo chiamino Sugar.
Norwegian[nb]
Ikke rart gatenavnet hans er Sugar.
Dutch[nl]
Geen wonder dat z'n straatnaam Sugar is.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że ma ksywę " Sugar ".
Portuguese[pt]
Não admira que o nome de rua dele seja Sugar.
Romanian[ro]
Nu-i de mirare că numele lui pe stradă e Sugar ( Zahăr ).
Russian[ru]
Не удивительно, что на улицах его зовут Сладким.
Serbian[sr]
Nije ni čudo što ga na ulici zovu Šugar.
Swedish[sv]
Undra på att han kallas Sugar.
Turkish[tr]
Sokak adının Sugar olmasına şaşmamalı.