Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لقد تناولت جرعتي اليومية من الحبوب
Bulgarian[bg]
Не, вече взех дозата си зърно.
Bangla[bn]
না, আমার ডেইলি ডোজ রিই পান করেছি ।
Czech[cs]
Ne, už jsem si dal svou denní dávku režné.
German[de]
Nein, Ich hatte bereits meine tägliche Portion Rye.
Greek[el]
Όχι, είχα την καθημερινή μου δόση από σίκαλη.
English[en]
No, I've had my daily dose of rye.
Spanish[es]
No, ya he tenido mi dosis diaria de whisky.
French[fr]
Non, j'ai eu ma dose quotidienne de seigle.
Hebrew[he]
לא, כבר לקחתי את מנת הוודקה היומית שלי.
Hungarian[hu]
Nem, már ettem.
Indonesian[id]
Tidak, aku sudah minum dosis harian rye-ku.
Italian[it]
No, ho gia'avuto la mia dose quotidiana di whisky.
Dutch[nl]
Nee, ik heb m'n dosis graan al op voor vandaag.
Polish[pl]
Nie, właśnie zażyłem dzienną dawkę żytniej.
Portuguese[pt]
Não, eu tive a minha dose diária de centeio.
Romanian[ro]
Nu, am avut doza mea zilnică de secară.
Slovenian[sl]
Ne, sem že vzel svoj dnevni odmerek rži.
Albanian[sq]
Jo, e kam marrë dozën e sotme të uiskit.
Turkish[tr]
Hayır. Günlük çavdar dozumu aldım.
Vietnamese[vi]
Không, anh nghĩ anh có liều thuốc hàng ngày là rye rồi
Chinese[zh]
不用 了, 酒精 的 能量 夠我 今天 消耗 了