Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, defamatory crimes are only prosecuted by means of private criminal actions (whose statutes of limitation expire in six months), while crimes of racism are prosecuted by means of public criminal actions.
Spanish[es]
Además, los delitos de difamación sólo pueden perseguirse mediante acciones penales privadas (que prescriben al cabo de seis meses), mientras que los delitos de racismo pueden ser objeto de juicios penales públicos.
French[fr]
En outre, les actes diffamatoires font l’objet d’une action privée au pénal, assortie d’un délai de prescription de six mois, alors que les actes de racisme font l’objet d’une action publique.
Russian[ru]
Кроме того, преступления, связанные с диффамацией, преследуются в рамках частных уголовных исков (исковая давность которых истекает через шесть месяцев), в то время как преступления, связанные с актами расизма, преследуются посредством возбуждения государственных уголовных исков.